Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 15:31

Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

KJV

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְדָוִד֙ve.da.Vidand DavidH1732
הִגִּ֣ידhi.Gidsomeone toldH5046
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
אֲחִיתֹ֥פֶל'a.chi.To.felAhithophelH302
בַּקֹּשְׁרִ֖יםba.ko.she.Rim[is] among the conspiratorsH7194
עִם־'im-withH5973
אַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomAbsalomH53
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
סַכֶּל־sa.kel-make foolishH5528
נָ֛אna'pleaseH4994
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲצַ֥ת'a.Tzat[the] counsel ofH6098
אֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felAhithophelH302
יְהוָֽה׃Yah.wehO YahwehH3068

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain