Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 15:7

After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.

KJV

And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֕יvay.Hiand it wasH1961
מִקֵּ֖ץmi.Ketzfrom [the] end ofH7093
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH705
שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֵ֣לֲכָה'E.la.khahlet me goH1980
נָּ֗אNa'pleaseH4994
וַאֲשַׁלֵּ֛םva.'a.sha.Lemso I may payH7999
אֶת־'et-<obj.>H853
נִדְרִ֛יnid.Rivow myH5088
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נָדַ֥רְתִּיna.Dar.tiI vowedH5087
לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
בְּחֶבְרֽוֹן׃be.chev.Ronin HebronH2275

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain