2 Samuel 15:7
After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
KJV
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֕י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| מִקֵּ֖ץ | mi.Ketz | from [the] end of | H7093 → |
| אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| שָׁנָ֑ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | 'av.sha.lOm | Absalom | H53 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֵ֣לֲכָה | 'E.la.khah | let me go | H1980 → |
| נָּ֗א | Na' | please | H4994 → |
| וַאֲשַׁלֵּ֛ם | va.'a.sha.Lem | so I may pay | H7999 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נִדְרִ֛י | nid.Ri | vow my | H5088 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נָדַ֥רְתִּי | na.Dar.ti | I vowed | H5087 → |
| לַֽיהוָ֖ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| בְּחֶבְרֽוֹן׃ | be.chev.Ron | in Hebron | H2275 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

