2 Samuel 15:10
Then Absalom sent spies throughout the tribes of Israel with this message: “When you hear the sound of the horn, you are to say, ‘Absalom reigns in Hebron!’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom is king in Hebron.
KJV
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | 'av.sha.lOm | Absalom | H53 → |
| מְרַגְּלִ֔ים | me.ra.ge.Lim | spies | H7270 → |
| בְּכָל־ | be.khol | in all | H3605 → |
| שִׁבְטֵ֥י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כְּשָׁמְעֲכֶם֙ | ke.sha.me.'a.Khem | when hear you | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ק֣וֹל | Kol | [the] sound of | H6963 → |
| הַשֹּׁפָ֔ר | ha.sho.Far | the ram's horn | H7782 → |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va.'a.mar.Tem | and you will say | H559 → |
| מָלַ֥ךְ | ma.Lakh | he has become king | H4427 → |
| אַבְשָׁל֖וֹם | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
| בְּחֶבְרֽוֹן׃ | be.chev.Ron | in Hebron | H2275 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

