Skip to content
mannafest.faith

1 Thessalonians 5:23

in 1 Thessalonians 5

Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

KJV

And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

This verse in 1 Thessalonians 5

Commentary

20 notes on this verse
And the very God of peace - The God who gives peace or happiness; compare notes, Rom 1:7. Sanctify you - See the notes at Joh 17:17. Wholly - ὁλοτελεῖς holoteleis. In every part; completely. It is always proper to pray that God would make his people entirely holy. A prayer for perfect sanctification, however, should not be adduced as a proof that it is in fact attained in the present life. Your whole spirit and soul and body - There is an allusion here, doubtless, to the popular opinion in regard to what constitutes man.

This site's exposition

sanctify you wholly

The very God of peace sanctify you wholly returns the letter to its stated will of God from chapter four, the prayer now asking for the completion of what that command required, wholly translating a Greek word for entire and to the uttermost degree. Your whole spirit and soul and body be preserved blameless names three terms whose relation is a genuine question among the commentators, some reading spirit, soul, and body as three distinct parts of the human person, others reading spirit and soul as two names for one immaterial nature paired here with the body for rhetorical fullness rather than to teach three components; the verse itself settles neither reading and asserts instead the whole person's sanctification and preservation together. Unto the coming of our Lord Jesus Christ closes the prayer on the letter's fifth and final parousia beat, the day named at the end of every chapter now naming the goal of sanctification itself.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Ambrose of Milan

On Cain and Abel, Book 2, Chapter 1 · Written before 397.

proposed

On this subject the Lord says, "When you come into the land to which I bring you and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the Lord. When you separate the firstfruits of your barn floors, you shall also give the firstfruits of your dough to the Lord." We are a composite of diverse elements mixed together, cold with hot, and moist with dry. This mixture is the source of many pleasures and manifold delights of the flesh. But these are not the firstfruits of this body of ours.

A commentator

Irenaeus

Against Heresies Book V · Written before 202.

proposed

Now God shall be glorified in His handiwork, fitting it so as to be conformable to, and modelled after, His own Son. For by the hands of the Father, that is, by the Son and the Holy Spirit, man, and not [merely] a part of man, was made in the likeness of God. Now the soul and the spirit are certainly a part of the man, but certainly not the man; for the perfect man consists in the commingling and the union of the soul receiving the spirit of the Father, and the admixture of that fleshly nature which was moulded after the image of God. For this reason does the apostle declare, "We speak wisdom among them that are perfect," terming those persons "perfect" who have received the Spirit of God, and who through the Spirit of God do speak in all languages, as he used Himself also to speak. In like manner we do also hear many brethren in the Church, who possess prophetic gifts, and who through the Spirit speak all kinds of languages, and bring to light for the general benefit the hidden things of men, and declare the mysteries of God, whom also the apostle terms "spiritual," they being spiritual because they partake of the Spirit, and not because their flesh has been stripped off and taken away, and because they have become purely spiritual. For if any one take away the substance of flesh, that is, of the handiwork [of God], and understand that which is purely spiritual, such then would not be a spiritual man but would be the spirit of a man, or the Spirit of God. But when the spirit here blended with the soul is united to [God's] handiwork, the man is rendered spiritual and perfect because of the outpouring of the Spirit, and this is he who was made in the image and likeness of God. […]

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON LUKE, FRAGMENT 205 · Written before 253.

proposed

In another way, it is possible to take the woman for the church, the leaven for the Holy Spirit and the three measures for body, spirit and soul. These three are sanctified by the leaven of the Holy Spirit, so that by the Holy Spirit they become one lump, in order that "our whole body and spirit and soul may be kept blameless in the day of our Lord Jesus Christ," as Paul says.

A commentator

Origen of Alexandria

COMMENTARY ON MATTHEW 14.3 · Written before 253.

proposed

In the wicked sin reigns over the soul, being settled as on its own throne in the mortal body, so that the soul obeys its lusts … but in the case of those who have become perfected, the spirit has gained the mastery and put to death the deeds of the body. It imparts to the body of its own life and there arises a concord of the two, body and spirit, on the earth.… But still more blessed is it if the three [i.e., body, soul and spirit] be gathered together in the name of Jesus, that this may be fulfilled, "May God sanctify you wholly, and may your spirit and soul and body be preserved entire without blame at the coming of our Lord Jesus Christ."

A commentator

Gregory of Nyssa

ON PERFECTION · Written before 395.

proposed

This, therefore, is perfection in the Christian life in my judgment, namely, the participation of one's soul and speech and activities in all of the names by which Christ is signified, so that the perfect holiness, according to the eulogy of Paul, is taken upon oneself in "the whole body and soul and spirit," continuously safeguarded against being mixed with evil.
13 more voices on this verse

The Church Fathers5 voices

A commentator

Tertullian

Against Marcion Book V · Written before 220.

proposed

Come now, you who deny the salvation of the flesh, and who, whenever there occurs the specific mention of body in a case of this sort, interpret it as meaning anything rather than the substance of the flesh, (tell me) how is it that the apostle has given certain distinct names to all (our faculties), and has comprised them all in one prayer for their safety, desiring that our "spirit and soul and body may be preserved blameless unto the coming of our Lord and Saviour (Jesus) Christ? " Now he has here pro-pounded the soul and the body as two several and distinct things.

A commentator

Tertullian

On the Resurrection of the Flesh · Written before 220.

proposed

And as if this were not plain enough, it goes on to say: "And may your whole body, and soul, and spirit be preserved blameless unto the coming of the Lord." Here you have the entire substance of man destined to salvation, and that at no other time than at the coming of the Lord, which is the key of the resurrection.

A commentator

Tertullian

On the Apparel of Women Book II · Written before 220.

proposed

I believe (He does so) for fear the heads of some should be seen! And oh that in "that day" of Christian exultation, I, most miserable (as I am), may elevate my head, even though below (the level of) your heels! I shall (then) see whether you will rise with (your) ceruse and rouge and saffron, and in all that parade of headgear: whether it will be women thus tricked out whom the angels carry up to meet Christ in the air If these (decorations) are now good, and of God, they will then also present themselves to the rising bodies, and will recognise their several places. But nothing can rise except flesh and spirit sole and pure. Whatever, therefore, does not rise in (the form of) spirit and flesh is condemned, because it is not of God.

A commentator

Methodius of Olympus

Methodius Discourse V. Thallousa · Written before 311.

proposed

Hence it is necessary that the perfect man offer up all, both the things of the soul and those of the flesh, so that he may be complete and not lacking. Therefore also God commands Abraham,

A commentator

John Chrysostom

Homily on 1 Thessalonians 11 · Written in the 5th century.

proposed

"And the God of peace Himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ." Observe the affection of the Teacher. After the admonition he adds a prayer; not only that, but even introduces it in his letter. For we need both counsel and prayer. "Sanctify you wholly," he says, and may "your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ." What does he here call the spirit? The gift of grace. For if we depart hence having our lamps bright, we shall enter into the bridechamber. But if they are quenched, it will not be so. For this reason he says "your spirit." For if that remains pure, the other remains also. "And soul and body," he says. For neither the one nor the other then admits anything evil.

The Medieval Church2 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on 1 Thessalonians · Written before 1107.

proposed

To his instruction the apostle also joins prayer, so that from both sides they might have security. What does "in all fullness" mean? That is, in body and soul, as is evident further on. The Spirit, that is, the gift of the Holy Spirit, which …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on 1 Thessalonians · Written before 1274.

proposed

Then, when Paul says: may the God of peace himself sanctify you wholly, he interjects a prayer; and he does three things. First, he prays on their behalf; secondly, he indicates that his prayer will be heard; and finally he issues special admonitions. Paul says, …

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

He prays that they may be wholly sanctified, that the whole man may be sanctified, and then that the whole man, spirit, soul, and body, may be preserved: or, he prays that they may be wholly sanctified, that is, more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; and therefore we should pray for and press towards complete sanctification.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

proposed

And may the God of peace sanctify you - By the peace he works in you, which is a great means of sanctification. Wholly - The word signifies wholly and perfectly; every part and all that concerns you; all that is of or about you.
And the very God of peace,.... Or "the God of peace himself".

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. In these words observe, I. The apostle tells the Thessalonians it was needless or useless to enquire about the particular time of Christ's coming: Of the times and seasons you need not that I write unto you,

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

And "whole (entire)," individually, each one of them entire, with "spirit, soul, and body." The mention of the preservation of the body accords with the subject (1Th 4:16). TRENCH better regards "wholly" as meaning, "having perfectly attained the moral end," namely, to be a full-grown man in Christ. "Whole," complete, with no grace which ought to be wanting in a Christian.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

And the very God of peace - That same God who is the author of peace, the giver of peace; and who has sent, for the redemption of the world, the Prince of peace; may that very God sanctify you wholly; leave no more evil in your hearts than his precepts tolerate evil in your conduct. The word wholly, ὁλοτελεις means precisely the same as our phrase, to all intents and purposes. May he sanctify you to the end and to the uttermost, that, as sin hath reigned unto death, even so may grace reign through righteousness unto eternal life, by Jesus Christ our Lord. Your whole spirit and soul and body - Some think that the apostle alludes to the Pythagorean and Platonic doctrine, which was acknowledged among the Thessalonians. I should rather believe that he refers simply to the fact, that the creature called man is a compound being, consisting, 1. Of a body, σωμα, an organized system, formed by the creative energy of God out of the dust of the earth; composed of bones, muscles, and nerves; of arteries, veins, and a variety of other vessels, in which the blood and other fluids circulate. 2. Of a soul, ψυχη, which is the seat of the different affections and passions, such as love, hatred, anger, etc., with sensations, appetites, and propensities of different kinds. 3. […]

The words behind it

30 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hebrews 4:12

    For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

    it leads to

    • Jeremiah 23:29

      “Is not My word like fire,” declares the LORD, “and like a hammer that smashes a rock?”

    • Isaiah 55:11

      so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

    • Ephesians 6:17

      And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

    • Psalms 119:130

      The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

    • 1 Peter 1:23

      For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

  • Through

    1 Peter 5:10

    And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish…

    it leads to

    • 2 Corinthians 4:17

      For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

    • 2 Thessalonians 3:3

      But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

    • 1 Peter 1:6–7

      In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

Where this verse is studied

About 1 Thessalonians

The Ascension, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Ascension, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 19 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On Cain and Abel, Book 2, Chapter 1; Gregory of Nyssa, ON PERFECTION; Irenaeus, Against Heresies Book V; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on 1 Thessalonians 11; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, Methodius Discourse V. Thallousa; Origen of Alexandria, HOMILIES ON LUKE, FRAGMENT 205; Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 14.3; Tertullian, Against Marcion Book V; Tertullian, On the Resurrection of the Flesh; Tertullian, On the Apparel of Women Book II; Theophylact of Ohrid, Commentary on 1 Thessalonians and Thomas Aquinas, Commentary on 1 Thessalonians.