1 Kings 1:36
in 1 Kings 1“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
KJV
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.
⋯
This verse in 1 Kings 1
Commentary
3 notes on this verseThis site's exposition
the Lord God of my lord the king
on 1 Kings 1:36-37
Benaiah answers for all three with Amen, and asks that the Lord God of David confirm the appointment David has just made, binding heaven's yes to the king's own word. His closing line, make his throne greater than the throne of my lord king David, is the chapter's only voice wishing Solomon's reign to exceed his father's rather than merely match it. It is, without either man knowing it, the shape 2 Sam 7:12-13 already promised David's son.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
This is the language of his faith in that promise of God on which Solomon's government was founded. If we say as God says in his word, we may hope that he will say as we say by his providence. To this he adds a prayer for Solomon (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king,.... In the name of the rest: and said, Amen; they all assented to it, and expressed their satisfaction in it: the Lord God of my lord the king say so too; let it appear, by the prosperity and success that shall by divine Providence attend the new king, that this is according to the will of God.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַן | vaiyaan | and he answered | H6030 → | 331 times |
| בְּנָיָ֧הוּ | benayahu | Benaiah | H1141 → | 42 times |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| יְהֽוֹיָדָ֛ע | yehoyada' | Jehoiada | H3077 → | 51 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הַמֶּ֖לֶךְ | hamelekh | the king | H4428 → | 2525 times |
| וַיֹּ֣אמֶר׀ | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| אָמֵ֑ן | ʾamen | amen | H543 → | |
| כֵּ֚ן | ken | thus | H3651 → | 771 times |
| יֹאמַ֣ר | yomar | may he say | H559 → | 5305 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֱלֹהֵ֖י | ʾelohei | [the] God of | H430 → | 2601 times |
| אֲדֹנִ֥י | ʾadoni | lord my | H113 → | 333 times |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hamelekh | the king | H4428 → | 2525 times |
וַיַּ֨עַןand he answered
vaiyaanH6030 →331 times
בְּנָיָ֧הוּBenaiah
benayahuH1141 →42 times
בֶן־[the] son of
ven-H1121 →4930 times
יְהֽוֹיָדָ֛עJehoiada
yehoyada'H3077 →51 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הַמֶּ֖לֶךְthe king
hamelekhH4428 →2525 times
וַיֹּ֣אמֶר׀and he said
vaiyomerH559 →5305 times
אָמֵ֑ןamen
ʾamenH543 →
כֵּ֚ןthus
kenH3651 →771 times
יֹאמַ֣רmay he say
yomarH559 →5305 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֱלֹהֵ֖י[the] God of
ʾeloheiH430 →2601 times
אֲדֹנִ֥יlord my
ʾadoniH113 →333 times
הַמֶּֽלֶךְ׃the king
hamelekhH4428 →2525 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
it leads to
- Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…
- Joshua 1:5
No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Acts 18:9–10
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
- John 14:18–23
I will not leave you as orphans; I will come to you.
- Isaiah 41:10
Through
Psalms 18:2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
it leads to
- Psalms 144:2
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- Psalms 62:7
My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
- Psalms 19:14
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
- Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
- Psalms 144:2
Where this verse is studied
On this page
Studies2
On this verse
On this chapter
About 1 Kings

This page draws on John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
