1 Kings 1:6
(His father had never once reprimanded him by saying, “Why do you act this way?” Adonijah was also very handsome, born next after Absalom.)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.
KJV
And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| עֲצָב֨וֹ | a.tza.Vo | he had rebuked him | H6087 → |
| אָבִ֤יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| מִיָּמָיו֙ | mi.ya.Mav | from days his | H3117 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מַדּ֖וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| כָּ֣כָה | Ka.khah | thus | H3602 → |
| עָשִׂ֑יתָ | 'a.Si.ta | have you done | H6213 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| ה֤וּא | hu' | he | H1931 → |
| טֽוֹב־ | tov- | [was] good of | H2896 → |
| תֹּ֙אַר֙ | to.'ar | appearance | H8389 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | very | H3966 → |
| וְאֹת֥וֹ | ve.'o.To | and <obj.> him | H853 → |
| יָלְדָ֖ה | Yal.dah | someone bore | H3205 → |
| אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אַבְשָׁלֽוֹם׃ | 'av.sha.Lom | Absalom | H53 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

