1 Kings 1:45
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
KJV
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּמְשְׁח֣וּ | vai.yim.she.Chu | and they have anointed | H4886 → |
| אֹת֡וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| צָד֣וֹק | tza.Dok | Zadok | H6659 → |
| הַכֹּהֵ֣ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וְנָתָן֩ | ve.na.Tan | and Nathan | H5416 → |
| הַנָּבִ֨יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| לְמֶ֜לֶךְ | le.Me.lekh | to king | H4428 → |
| בְּגִח֗וֹן | be.gi.Chon | at Gihon | H1521 → |
| וַיַּעֲל֤וּ | vai.ya.'a.Lu | and they have gone up | H5927 → |
| מִשָּׁם֙ | mi.Sham | from there | H8033 → |
| שְׂמֵחִ֔ים | se.me.Chim | joyful | H8056 → |
| וַתֵּהֹ֖ם | va.te.Hom | and it was excited | H1949 → |
| הַקִּרְיָ֑ה | ha.kir.Yah | the town | H7151 → |
| ה֥וּא | hu' | that | H1931 → |
| הַקּ֖וֹל | ha.Kol | [is] the noise | H6963 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שְׁמַעְתֶּֽם׃ | she.ma'.Tem | you have heard | H8085 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

