1 Kings 1:41
Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
KJV
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֣ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ | 'a.do.ni.Ya.hu | Adonijah | H138 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| הַקְּרֻאִים֙ | ha.ke.ru.'Im | those [who] were invited | H7121 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| אִתּ֔וֹ | 'i.To | [were] with him | H854 → |
| וְהֵ֖ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| כִּלּ֣וּ | ki.Lu | they had finished | H3615 → |
| לֶאֱכֹ֑ל | le.'e.Khol | to eat | H398 → |
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| יוֹאָב֙ | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ק֣וֹל | Kol | [the] sound of | H6963 → |
| הַשּׁוֹפָ֔ר | ha.sho.Far | the ram's horn | H7782 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מַדּ֥וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| קֽוֹל־ | kol- | [is] [the] sound of | H6963 → |
| הַקִּרְיָ֖ה | ha.kir.Yah | the town | H7151 → |
| הוֹמָֽה׃ | ho.Mah | in an uproar | H1993 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

