1 Kings 1:11
Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
KJV
Wherefore Nathan spake unto Bath–sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| נָתָ֗ן | na.Tan | Nathan | H5416 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בַּת־ | bat- | Bath- | H1339 → |
| שֶׁ֤בַע | She.va' | -sheba | H1339 → |
| אֵם־ | 'em- | [the] mother of | H517 → |
| שְׁלֹמֹה֙ | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הֲל֣וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| שָׁמַ֔עַתְּ | sha.Ma.'at | have you heard | H8085 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| מָלַ֖ךְ | ma.Lakh | he has become king | H4427 → |
| אֲדֹנִיָּ֣הוּ | 'a.do.ni.Ya.hu | Adonijah | H138 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| חַגִּ֑ית | cha.Git | Haggith | H2294 → |
| וַאֲדֹנֵ֥ינוּ | va.'a.do.Nei.nu | and lord<s> our | H113 → |
| דָוִ֖ד | da.Vid | David | H1732 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יָדָֽע׃ | ya.Da' | he knows | H3045 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

