1 Kings 1:2
So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
KJV
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֧אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| ל֣וֹ | lo | to him | |
| עֲבָדָ֗יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| יְבַקְשׁ֞וּ | ye.vak.Shu | let people seek | H1245 → |
| לַאדֹנִ֤י | la.do.Ni | for lord my | H113 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| נַעֲרָ֣ה | na.'a.Rah | a young woman | H5291 → |
| בְתוּלָ֔ה | ve.tu.Lah | a virgin | H1330 → |
| וְעָֽמְדָה֙ | ve.'a.me.Dah | and she will stand | H5975 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וּתְהִי־ | u.te.hi- | and let her be | H1961 → |
| ל֖וֹ | lo | of him | |
| סֹכֶ֑נֶת | so.Khe.net | a nurse | H5532 → |
| וְשָׁכְבָ֣ה | ve.sha.khe.Vah | and she will lie | H7901 → |
| בְחֵיקֶ֔ךָ | ve.chei.Ke.cha | in bosom your | H2436 → |
| וְחַ֖ם | ve.Cham | and it will be warm | H2552 → |
| לַאדֹנִ֥י | la.do.Ni | to lord my | H113 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

