Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 1:2

So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

KJV

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֧אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH559
ל֣וֹloto him
עֲבָדָ֗יו'a.va.Davservants hisH5650
יְבַקְשׁ֞וּye.vak.Shulet people seekH1245
לַאדֹנִ֤יla.do.Nifor lord myH113
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
נַעֲרָ֣הna.'a.Raha young womanH5291
בְתוּלָ֔הve.tu.Laha virginH1330
וְעָֽמְדָה֙ve.'a.me.Dahand she will standH5975
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וּתְהִי־u.te.hi-and let her beH1961
ל֖וֹloof him
סֹכֶ֑נֶתso.Khe.neta nurseH5532
וְשָׁכְבָ֣הve.sha.khe.Vahand she will lieH7901
בְחֵיקֶ֔ךָve.chei.Ke.chain bosom yourH2436
וְחַ֖םve.Chamand it will be warmH2552
לַאדֹנִ֥יla.do.Nito lord myH113
הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH4428

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain