1 Kings 1:35
Then you shall go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. For I have appointed him ruler over Israel and Judah.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead; and I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.
KJV
Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַעֲלִיתֶ֣ם | va.'a.li.Tem | and you will come up | H5927 → |
| אַחֲרָ֗יו | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| וּבָא֙ | u.Va' | and he will come | H935 → |
| וְיָשַׁ֣ב | ve.ya.Shav | and he will sit | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסְאִ֔י | kis.'I | throne my | H3678 → |
| וְה֥וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יִמְלֹ֖ךְ | yim.Lokh | he will reign | H4427 → |
| תַּחְתָּ֑י | tach.Tai | in place of me | H8478 → |
| וְאֹת֤וֹ | ve.'o.To | and <with> him | H854 → |
| צִוִּ֙יתִי֙ | tzi.Vi.ti | I have appointed | H6680 → |
| לִֽהְי֣וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| נָגִ֔יד | na.Gid | ruler | H5057 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

