1 Kings 1:17
“My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she said unto him, My lord, thou swarest by Jehovah thy God unto thy handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
KJV
And she said unto him, My lord, thou swarest by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to him | |
| אֲדֹנִי֙ | 'a.do.Ni | O lord my | H113 → |
| אַתָּ֨ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| נִשְׁבַּ֜עְתָּ | nish.Ba'.ta | you swore an oath | H7650 → |
| בַּֽיהוָ֤ה | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| לַֽאֲמָתֶ֔ךָ | la.'a.ma.Te.kha | to maidservant your | H519 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| שְׁלֹמֹ֥ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| בְנֵ֖ךְ | ve.Nekh | son your | H1121 → |
| יִמְלֹ֣ךְ | yim.Lokh | he will reign | H4427 → |
| אַחֲרָ֑י | 'a.cha.Rai | after me | H310 → |
| וְה֖וּא | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| יֵשֵׁ֥ב | ye.Shev | he will sit | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסְאִֽי׃ | kis.'I | throne my | H3678 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

