1 Kings 1:19
And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.
KJV
And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יִּזְבַּח | Vai.yiz.bach | and he has sacrificed | H2076 → |
| שׁ֥וֹר | Shor | ox[en] | H7794 → |
| וּֽמְרִיא־ | u.me.ri'- | and fatling | H4806 → |
| וְצֹאן֮ | ve.tzoN | and sheep | H6629 → |
| לָרֹב֒ | la.Ro | to abundance | H7230 → |
| וַיִּקְרָא֙ | vai.yik.Ra' | and he has invited | H7121 → |
| לְכָל־ | le.khol | <to> all | H3605 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וּלְאֶבְיָתָר֙ | u.le.'ev.ya.Tar | and <to> Abiathar | H54 → |
| הַכֹּהֵ֔ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וּלְיֹאָ֖ב | u.le.yo.'Av | and <to> Joab | H3097 → |
| שַׂ֣ר | sar | [the] commander of | H8269 → |
| הַצָּבָ֑א | ha.tza.Va' | the army | H6635 → |
| וְלִשְׁלֹמֹ֥ה | ve.lish.lo.Moh | and <to> Solomon | H8010 → |
| עַבְדְּךָ֖ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| קָרָֽא׃ | ka.Ra' | he has invited | H7121 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings
