Lamentationschapter 2
22 verses · BSBLamentations book hub →
Original Language
Lamentations 2— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The Lord Become as an Enemy to Zion1
Lamentations 2:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵיכָה֩ʾeikhahhow!H349יָעִ֨יבyaivhe covers with a cloudH5743בְּאַפּ֤וֹ׀beapoin anger hisH639אֲדֹנָי֙ʾadonai[the] LordH136אֶת־ʾet-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtziyonZionH6726הִשְׁלִ֤יךְhishlikhhe has thrownH7993מִשָּׁמַ֙יִם֙mishamayimfrom heavenH8064אֶ֔רֶץʾeretzearthH776תִּפְאֶ֖רֶתtiferet[the] splendor ofH8597יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וְלֹא־velo'-and notH3808זָכַ֥רzakharhe has rememberedH2142הֲדֹם־hadom-[the] footstool ofH1916רַגְלָ֖יוraglavfeet hisH7272בְּי֥וֹםbeyomin [the] day ofH3117אַפּֽוֹ׃ סʾapoanger hisH639
Rashi on Lamentations 2:1
How can it be that…cast a gloom. Bring darkness, 1 Alternatively, ‘has raised up to the clouds.’ (Ibn Ezra) as Scripture states, “the heavens had become darkened with clouds.” 2 I Melochim:45.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Lamentations 2:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בִּלַּ֨עbila'he has swallowed upH1104אֲדֹנָ֜יʾadonai[the] LordH136וְלֹ֣אlo'and notH3808חָמַ֗לchamalhe has sparedH2550אֵ֚תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605נְא֣וֹתneot[the] settlements ofH4999יַעֲקֹ֔בyaakoJacobH3290הָרַ֧סharashe has torn downH2040בְּעֶבְרָת֛וֹbeevratoin wrath hisH5678מִבְצְרֵ֥יmivtzerei[the] fortifications ofH4013בַת־vat-[the] daughter ofH1323יְהוּדָ֖הyehudahJudahH3063הִגִּ֣יעַhigia'he has made [them] touchH5060לָאָ֑רֶץlaaretz<to> the groundH776חִלֵּ֥לchilelhe has profanedH2490מַמְלָכָ֖הmamlakhah[the] kingdomH4467וְשָׂרֶֽיהָ׃ סvesareihaand princes itsH8269
Lamentations 2:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
גָּדַ֣עgada'he has cut offH1438בָּֽחֳרִיbochori-in [the] heat ofH2750אַ֗ףʾafangerH639כֹּ֚לkoleveryH3605קֶ֣רֶןkeren<the> horn ofH7161יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478הֵשִׁ֥יבheshivhe has turned backH7725אָח֛וֹרʾachorbackwardH268יְמִינ֖וֹyeminoright [hand] hisH3225מִפְּנֵ֣יmipeneifrom beforeH6440אוֹיֵ֑בʾoyev[the] enemyH341וַיִּבְעַ֤רvaiyivarand he has burnedH1197בְּיַעֲקֹב֙beyaako<in> JacobH3290כְּאֵ֣שׁkeeshlike a fire ofH784לֶֽהָבָ֔הlehavahflameH3852אָכְלָ֖הʾakhelah[which] it has consumedH398סָבִֽיב׃ סsavivall aroundH5439
Lamentations 2:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
דָּרַ֨ךְdarakhhe has bentH1869קַשְׁתּ֜וֹkashtobow hisH7198כְּאוֹיֵ֗בkeoyevlike an enemyH341נִצָּ֤בnitzav[he has] taken a standH5324יְמִינוֹ֙yeminoright [hand] hisH3225כְּצָ֔רketzarlike an opponentH6862וַֽיַּהֲרֹ֔גvaiyaharogand he has killedH2026כֹּ֖לkolallH3605מַחֲמַדֵּי־machamadei-[the] delights ofH4261עָ֑יִןʾayineyeH5869בְּאֹ֙הֶל֙beohelin [the] tent ofH168בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtziyonZionH6726שָׁפַ֥ךְshafakhhe has poured outH8210כָּאֵ֖שׁkaeshlike <the> fireH784חֲמָתֽוֹ׃ סchamatorage hisH2534
Lamentations 2:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
הָיָ֨הhayahhe has becomeH1961אֲדֹנָ֤י׀ʾadonai[the] LordH136כְּאוֹיֵב֙keoyevlike an enemyH341בִּלַּ֣עbila'he has swallowed upH1104יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478בִּלַּע֙bila'he has swallowed upH1104כָּל־kol-allH3605אַרְמְנוֹתֶ֔יהָʾarmenoteihapalaces itsH759שִׁחֵ֖תshichethe has ruinedH7843מִבְצָרָ֑יוmivtzaravfortifications itsH4013וַיֶּ֙רֶב֙vaiyerevand he has multipliedH7235בְּבַת־bevat-in [the] daughter ofH1323יְהוּדָ֔הyehudahJudahH3063תַּאֲנִיָּ֖הtaaniyahmourningH8386וַאֲנִיָּֽה׃ סvaaniyahand lamentationH592
Lamentations 2:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּחְמֹ֤סvaiyachmosand he has treated violentlyH2554כַּגַּן֙kaganlike <the> gardenH1588שֻׂכּ֔וֹsukobooth hisH7900שִׁחֵ֖תshichethe has ruinedH7843מוֹעֲד֑וֹmoadoappointed place hisH4150שִׁכַּ֨חshikachhe has caused to be forgottenH7911יְהוָ֤ה׀yahwehYahwehH3068בְּצִיּוֹן֙betziyonin ZionH6726מוֹעֵ֣דmoedappointed feastH4150וְשַׁבָּ֔תveshabatand sabbathH7676וַיִּנְאַ֥ץvaiyinatzand he has spurnedH5006בְּזַֽעַם־bezaam-in [the] indignation ofH2195אַפּ֖וֹʾapoanger hisH639מֶ֥לֶךְmelekhkingH4428וְכֹהֵֽן׃ סvekhohenand priestH3548
Lamentations 2:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
זָנַ֨חzanachhe has rejectedH2186אֲדֹנָ֤י׀ʾadonai[the] LordH136מִזְבְּחוֹ֙mizbechoaltar hisH4196נִאֵ֣רnierhe has repudiatedH5010מִקְדָּשׁ֔וֹmikdashosanctuary hisH4720הִסְגִּיר֙hisgirhe has delivered upH5462בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027אוֹיֵ֔בʾoyevan enemyH341חוֹמֹ֖תchomot[the] walls ofH2346אַרְמְנוֹתֶ֑יהָʾarmenoteihapalaces itsH759ק֛וֹלkolvoiceH6963נָתְנ֥וּnatenupeople have given forthH5414בְּבֵית־beveit-in [the] house ofH1004יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068כְּי֥וֹםkeyomlike [the] day ofH3117מוֹעֵֽד׃ סmoedan appointed feastH4150
Lamentations 2:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָשַׁ֨בchashavhe has plannedH2803יְהוָ֤ה׀yahwehYahwehH3068לְהַשְׁחִית֙lehashchitto destroyH7843חוֹמַ֣תchomat[the] wall ofH2346בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtziyonZionH6726נָ֣טָהnatahhe has stretched outH5186קָ֔וkava measuring-lineH6957לֹא־lo'-notH3808הֵשִׁ֥יבheshivhe has turned backH7725יָד֖וֹyadohand hisH3027מִבַּלֵּ֑עַmibalea'from swallowing upH1104וַיַּֽאֲבֶל־vaiyaavel-and he has caused to mournH56חֵ֥לchelrampartH2426וְחוֹמָ֖הvechomahand wallH2346יַחְדָּ֥וyachdavtogetherH3162אֻמְלָֽלוּ׃ סʾumlaluthey have languishedH535
Lamentations 2:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
טָבְע֤וּtaveuthey have sunkH2883בָאָ֙רֶץ֙vaaretzin the groundH776שְׁעָרֶ֔יהָsheareihagates itsH8179אִבַּ֥דʾibadhe has destroyedH6וְשִׁבַּ֖רveshibarand he has brokenH7665בְּרִיחֶ֑יהָbericheihabars itsH1280מַלְכָּ֨הּmalkahking itsH4428וְשָׂרֶ֤יהָvesareihaand princes itsH8269בַגּוֹיִם֙vagoyim[are] among the nationsH1471אֵ֣יןʾeinthere notH369תּוֹרָ֔הtorah[is] instructionH8451גַּם־gam-alsoH1571נְבִיאֶ֕יהָnevieihaprophets itsH5030לֹא־lo'-notH3808מָצְא֥וּmatzeuthey have foundH4672חָז֖וֹןchazona visionH2377מֵיְהוָֽה׃ סmeyahwehfrom YahwehH3068
Lamentations 2:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
יֵשְׁב֨וּyeshevuthey sitH3427לָאָ֤רֶץlaaretzto the groundH776יִדְּמוּ֙yidemuthey are silentH1826זִקְנֵ֣יziknei[the] elders ofH2205בַת־vat-[the] daughter ofH1323צִיּ֔וֹןtziyonZionH6726הֶֽעֱל֤וּheeluthey have caused to riseH5927עָפָר֙ʾafardustH6083עַל־ʾal-onH5921רֹאשָׁ֔םroshamhead theirH7218חָגְר֖וּchageruthey have girded onH2296שַׂקִּ֑יםsakimsackcloth<s>H8242הוֹרִ֤ידוּhoriduthey have brought downH3381לָאָ֙רֶץ֙laaretzto the groundH776רֹאשָׁ֔ןroshanhead theirH7218בְּתוּלֹ֖תbetulot[the] virgins ofH1330יְרוּשָׁלִָֽם׃ סyerushalimJerusalemH3389
Rashi on Lamentations 2:10
They sit on the ground, etc. According to its apparent meaning. But the Midrash Aggadah [states] that Nevuchadnetzar sat them on the ground when Tzidkiyahu rebelled against him and transgressed his oath. He came and stationed himself in Dophnei. Nevuchadnetzar’s headquarters was situated in Rivlah as indicated in Yirmiyahu:5.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Children Fainting in the Streets; the Prophets Saw Vain Things11
Lamentations 2:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל֨וּkaluthey have failedH3615בַדְּמָע֤וֹתvademaotby <the> tearsH1832עֵינַי֙ʾeinaieyes myH5869חֳמַרְמְר֣וּchomarmeruthey are in turmoilH2560מֵעַ֔יmeaiinward parts myH4578נִשְׁפַּ֤ךְnishpakhit has been poured outH8210לָאָ֙רֶץ֙laaretzto the groundH776כְּבֵדִ֔יkevediliver myH3516עַל־ʾal-onH5921שֶׁ֖בֶרshever[the] brokenness ofH7667בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עַמִּ֑יʾamipeople myH5971בֵּֽעָטֵ֤ףbeatefbecause faintH5848עוֹלֵל֙olelchildH5768וְיוֹנֵ֔קveyonekand suckling-childH3243בִּרְחֹב֖וֹתbirchovotin [the] open places ofH7339קִרְיָֽה׃ סkiryaha townH7151
Rashi on Lamentations 2:11
Shriveled. Regrezilerent [shriveled up] in O.F. Intestines— when a person casts them into a fire— shrivel up and burn.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Lamentations 2:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְאִמֹּתָם֙leimotamto mothers theirH517יֹֽאמְר֔וּyomeruthey sayH559אַיֵּ֖הʾaiyehwhere?H346דָּגָ֣ןdagan[are] grainH1715וָיָ֑יִןvayayinand wineH3196בְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbehitatefamwhen faint away theyH5848כֶּֽחָלָל֙kechalallike <the> [one] fatally woundedH2491בִּרְחֹב֣וֹתbirchovotin [the] open places ofH7339עִ֔ירʾira cityH5892בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbehishtapekhwhen pours itself outH8210נַפְשָׁ֔םnafshamlife theirH5315אֶל־ʾel-toH413חֵ֖יקcheik[the] bosom ofH2436אִמֹּתָֽם׃ סʾimotammothers theirH517
Lamentations 2:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
מָֽה־mah-what?H4100אֲעִידֵ֞ךְʾaidekhwill I testify for youH5749מָ֣הmahwhat?H4100אֲדַמֶּה־ʾadameh-will I likenH1819לָּ֗ךְlakhto youהַבַּת֙habatO daughter ofH1323יְר֣וּשָׁלִַ֔םyerushalimJerusalemH3389מָ֤הmahwhat?H4100אַשְׁוֶה־ʾashveh-will I make equalH7737לָּךְ֙lokhto youוַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְvaanachamekhso I may comfort youH5162בְּתוּלַ֖תbetulatO virgin ofH1330בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּ֑וֹןtziyonZionH6726כִּֽי־ki-forH3588גָד֥וֹלgadol[is] greatH1419כַּיָּ֛םkaiyamlike the seaH3220שִׁבְרֵ֖ךְshivrekhbrokenness yourH7667מִ֥יmiwho?H4310יִרְפָּא־yirpa'-will he healH7495לָֽךְ׃ סlakh<to> you
Rashi on Lamentations 2:13
What testimony can I offer you, to what can I compare you. To say to you, “Why do you wonder about your destruction?
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Lamentations 2:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
נְבִיאַ֗יִךְneviayikhprophets yourH5030חָ֤זוּchazuthey have seenH2372לָךְ֙lokhfor youשָׁ֣וְאshav'worthlessnessH7723וְתָפֵ֔לvetafeland shamH8602וְלֹֽא־velo'-and notH3808גִלּ֥וּgiluthey have made knownH1540עַל־ʾal-onH5921עֲוֹנֵ֖ךְʾavonekhiniquity yourH5771לְהָשִׁ֣יבlehashivto turn backH7725שְׁבוּתֵ֑ךְshevitekhcaptivity yourH7622וַיֶּ֣חֱזוּvaiyechezuand they have seenH2372לָ֔ךְlakhfor youמַשְׂא֥וֹתmasotoracles ofH4853שָׁ֖וְאshav'worthlessnessH7723וּמַדּוּחִֽים׃ סumaduchimand enticement<s>H4065
Rashi on Lamentations 2:14
Falsehood and stupidity. Words that have no taste, in O.F. aplastrement.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Lamentations 2:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
סָֽפְק֨וּsafekuthey have clappedH5606עָלַ֤יִךְʾalayikhon youH5921כַּפַּ֙יִם֙kapayimhandsH3709כָּל־kol-allH3605עֹ֣בְרֵיoerei[those who] pass by ofH5674דֶ֔רֶךְderekh[the] roadH1870שָֽׁרְקוּ֙sharekuthey have hissedH8319וַיָּנִ֣עוּvaiyaniuand they have shakenH5128רֹאשָׁ֔םroshamhead theirH7218עַל־ʾal-onH5921בַּ֖תbat[the] daughter ofH1323יְרוּשָׁלִָ֑םyerushalimJerusalemH3389הֲזֹ֣אתhazot¿ [is] thisH2063הָעִ֗ירhairthe cityH5892שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙sheiyomeruthat people saidH559כְּלִ֣ילַתkelilatperfect ofH3632יֹ֔פִיyofibeautyH3308מָשׂ֖וֹשׂmasosa joyH4885לְכָל־lekholto allH3605הָאָֽרֶץ׃ סhaaretzthe earthH776
Rashi on Lamentations 2:15
They hiss. To blow with the mouth, [i.e., to whistle], sibler in O.F. It is customary for a person to do so upon seeing an important thing that was ruined and destroyed.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001
Lamentations 2:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
פָּצ֨וּpatzuthey have openedH6475עָלַ֤יִךְʾalayikhon youH5921פִּיהֶם֙pihemmouth theirH6310כָּל־kol-allH3605א֣וֹיְבַ֔יִךְʾoyvayikhenemies yourH341שָֽׁרְקוּ֙sharekuthey have hissedH8319וַיַּֽחַרְקוּ־vaiyacharku-and they have gnashedH2786שֵׁ֔ןshena toothH8127אָמְר֖וּʾameruthey saidH559בִּלָּ֑עְנוּbilaenuwe have swallowed upH1104אַ֣ךְʾakhsurelyH389זֶ֥הzehthisH2088הַיּ֛וֹםhaiyom[is] the dayH3117שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּshekivinuhuthat we have waited for itH6960מָצָ֥אנוּmatzanuwe have foundH4672רָאִֽינוּ׃ סrainuwe have seenH7200
Lamentations 2:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
עָשָׂ֨הʾasahhe has doneH6213יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֲשֶׁ֣רʾasherwhatH834זָמָ֗םzamamhe purposedH2161בִּצַּ֤עbitza'he has fulfilledH1214אֶמְרָתוֹ֙ʾemratoword hisH565אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834צִוָּ֣הtzivahhe commandedH6680מִֽימֵי־mimei-from days ofH3117קֶ֔דֶםkedemantiquityH6924הָרַ֖סharashe has torn downH2040וְלֹ֣אvelo'and notH3808חָמָ֑לchamalhe has sparedH2550וַיְשַׂמַּ֤חvaysamachand he has caused to rejoiceH8055עָלַ֙יִךְ֙ʾalayikhon youH5921אוֹיֵ֔בʾoyevan enemyH341הֵרִ֖יםherimhe has lifted upH7311קֶ֥רֶןkeren[the] horn ofH7161צָרָֽיִךְ׃ סtzarayikhopponents yourH6862
Pour Out Thy Heart Like Water Before the Lord18
Lamentations 2:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
צָעַ֥קtzaakit has cried outH6817לִבָּ֖םlibamheart theirH3820אֶל־ʾel-toH413אֲדֹנָ֑יʾadonai[the] LordH136חוֹמַ֣תchomatO wall ofH2346בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִ֠יּוֹןtziyonZionH6726הוֹרִ֨ידִיhoridisend downH3381כַנַּ֤חַלkhanachallike <the> riverH5158דִּמְעָה֙dimahtear[s]H1832יוֹמָ֣םyomamby dayH3119וָלַ֔יְלָהvalaylahand nightH3915אַֽל־ʾal-may notH408תִּתְּנִ֤יtiteniyou giveH5414פוּגַת֙fugatrestH6314לָ֔ךְlakhto yourselfאַל־ʾal-may notH408תִּדֹּ֖םtidomit be stillH1826בַּת־bat-[the] daughter ofH1323עֵינֵֽךְ׃ סʾeinekheye yourH5869
Lamentations 2:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
ק֣וּמִי׀kumiariseH6965רֹ֣נִּיronicry outH7442בַלַּ֗יְלָהvalayilin the nightH3915לְרֹאשׁ֙leroshto [the] head ofH7218אַשְׁמֻר֔וֹתʾashmurot[the] night-watchesH821שִׁפְכִ֤יshifkhipour outH8210כַמַּ֙יִם֙khamayimlike <the> waterH4325לִבֵּ֔ךְlibekhheart yourH3820נֹ֖כַחnokhachbeforeH5227פְּנֵ֣יpenei[the] presence ofH6440אֲדֹנָ֑יʾadonai[the] LordH136שְׂאִ֧יseilift upH5375אֵלָ֣יוʾelavto himH413כַּפַּ֗יִךְkapayikhhands yourH3709עַל־ʾal-onH5921נֶ֙פֶשׁ֙nefesh[the] lifeH5315עֽוֹלָלַ֔יִךְolalayikhchildren yourH5768הָעֲטוּפִ֥יםhaatufimthe ones enfeebledH5848בְּרָעָ֖בberaavby hungerH7458בְּרֹ֥אשׁberoshat [the] head ofH7218כָּל־kol-allH3605חוּצֽוֹת׃ סchutzot[the] streetsH2351
Lamentations 2:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
רְאֵ֤הreehseeH7200יְהוָה֙yahwehO YahwehH3068וְֽהַבִּ֔יטָהvehabitahand look !H5027לְמִ֖יlemito whom?H4310עוֹלַ֣לְתָּolaltahave you dealt severelyH5953כֹּ֑הkohthusH3541אִם־ʾim-<if>?H518תֹּאכַ֨לְנָהtokhalnahwill they eatH398נָשִׁ֤יםnashimwomenH802פִּרְיָם֙piryamdescendant[s] theirH6529עֹלֲלֵ֣יʾolaleichildren ofH5768טִפֻּחִ֔יםtipuchimhealth<s>H2949אִם־ʾim-or?H518יֵהָרֵ֛גyeharegwill he be killedH2026בְּמִקְדַּ֥שׁbemikdashin [the] sanctuary ofH4720אֲדֹנָ֖יʾadonai[the] LordH136כֹּהֵ֥ןkohenpriestH3548וְנָבִֽיא׃ סvenavi'and prophetH5030
Lamentations 2:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
שָׁכְב֨וּshakhevuthey have lain downH7901לָאָ֤רֶץlaaretzto the groundH776חוּצוֹת֙chutzotstreetsH2351נַ֣עַרnaaryouthH5288וְזָקֵ֔ןvezakenand old [person]H2205בְּתוּלֹתַ֥יbetulotaiyoung women myH1330וּבַחוּרַ֖יuvachuraiand young men myH970נָפְל֣וּnafeluthey have fallenH5307בֶחָ֑רֶבvecharevby the swordH2719הָרַ֙גְתָּ֙haragtayou have killedH2026בְּי֣וֹםbeyomin [the] day ofH3117אַפֶּ֔ךָʾapekhaanger yourH639טָבַ֖חְתָּtavachtayou have slaughteredH2873לֹ֥אlo'notH3808חָמָֽלְתָּ׃ סchamaltayou have sparedH2550
Lamentations 2:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
תִּקְרָא֩tikra'you have summonedH7121כְי֨וֹםkheyomlike [the] day ofH3117מוֹעֵ֤דmoedan appointed feastH4150מְגוּרַי֙meguraiterrors myH4032מִסָּבִ֔יבmisavivfrom round aboutH5439וְלֹ֥אvelo'and notH3808הָיָ֛הhayahhe wasH1961בְּי֥וֹםbeyomin [the] day ofH3117אַף־ʾaf-[the] anger ofH639יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068פָּלִ֣יטpalitan escapeeH6412וְשָׂרִ֑ידvesaridand a survivorH8300אֲשֶׁר־ʾasher-[those] whomH834טִפַּ֥חְתִּיtipachtiI had given birthH2946וְרִבִּ֖יתִיveribitiand I had rearedH7235אֹיְבִ֥יʾoyevienemy myH341כִלָּֽם׃ פkhilamhe has made an end of themH3615