Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 2:2

Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground; he hath profaned the kingdom and the princes thereof.

KJV

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בִּלַּ֨עbi.La'he has swallowed upH1104
אֲדֹנָ֜י'a.do.Nai[the] LordH136
וְלֹ֣אlo'and notH3808
חָמַ֗לcha.Malhe has sparedH2550
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
נְא֣וֹתne.'ot[the] settlements ofH4999
יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
הָרַ֧סha.Rashe has torn downH2040
בְּעֶבְרָת֛וֹbe.'ev.ra.Toin wrath hisH5678
מִבְצְרֵ֥יmiv.tze.Rei[the] fortifications ofH4013
בַת־vat-[the] daughter ofH1323
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
הִגִּ֣יעַhi.Gi.a'he has made [them] touchH5060
לָאָ֑רֶץla.'A.retz<to> the groundH776
חִלֵּ֥לchi.Lelhe has profanedH2490
מַמְלָכָ֖הmam.la.Khah[the] kingdomH4467
וְשָׂרֶֽיהָ׃ סve.sa.Rei.haand princes itsH8269

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain