- 6occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 6 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- וַתַּחְמְרָ֥ה1
- חָמַ֨ר׀1
- חֳ֭מַרְמְרוּ1
- חֳמַרְמְר֣וּ1
- חֳמַרְמָ֔רוּ1
- יֶחְמְר֣וּ1
How it is rendered · 5
- they are in turmoil2
- and sealed it she1
- it is foaming1
- they are reddened1
- they will foam1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · intensive (piel), completed action · 3rd person common plural3
- Hc/Vqw3fs/Sp3fs1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
- verb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVpp3cp · 3
- Hc/Vqw3fs/Sp3fs · 1
- HVqi3mp · 1
- HVqp3ms · 1
All 6, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms2 occurrences
- Psalms 46:3יֶחְמְר֣וּyechmeruverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralthough their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selahhere: they will foam
- Psalms 75:8חָמַ֨ר׀chamarverb · simple (qal), completed action · 3rd person masculine singularFor a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.here: it is foaming
Lamentations2 occurrences
- Lamentations 1:20חֳמַרְמָ֔רוּchomarmaruverb · intensive (piel), completed action · 3rd person common pluralSee, O LORD, how distressed I am! I am churning within; my heart is pounding within me, for I have been most rebellious. Outside, the sword bereaves; inside, there is death.here: they are in turmoil
- Lamentations 2:11חֳמַרְמְר֣וּchomarmeruverb · intensive (piel), completed action · 3rd person common pluralMy eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.here: they are in turmoil
