Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 2:10

The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

KJV

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יֵשְׁב֨וּye.she.Vuthey sitH3427
לָאָ֤רֶץla.'A.retzto the groundH776
יִדְּמוּ֙yi.de.Muthey are silentH1826
זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
בַת־vat-[the] daughter ofH1323
צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726
הֶֽעֱל֤וּhe.'e.Luthey have caused to riseH5927
עָפָר֙'a.FardustH6083
עַל־'al-onH5921
רֹאשָׁ֔םro.Shamhead theirH7218
חָגְר֖וּcha.ge.Ruthey have girded onH2296
שַׂקִּ֑יםsa.Kimsackcloth<s>H8242
הוֹרִ֤ידוּho.Ri.duthey have brought downH3381
לָאָ֙רֶץ֙la.'A.retzto the groundH776
רֹאשָׁ֔ןro.Shanhead theirH7218
בְּתוּלֹ֖תbe.tu.Lot[the] virgins ofH1330
יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain