Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 2:3

In fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; He hath drawn back his right hand from before the enemy: And he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

KJV

He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גָּדַ֣עga.Da'he has cut offH1438
בָּֽחֳרִיbo.cho.ri-in [the] heat ofH2750
אַ֗ף'AfangerH639
כֹּ֚לkoleveryH3605
קֶ֣רֶןKe.ren<the> horn ofH7161
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
הֵשִׁ֥יבhe.Shivhe has turned backH7725
אָח֛וֹר'a.ChorbackwardH268
יְמִינ֖וֹye.mi.Noright [hand] hisH3225
מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH6440
אוֹיֵ֑ב'o.Yev[the] enemyH341
וַיִּבְעַ֤רvai.yiv.'Arand he has burnedH1197
בְּיַעֲקֹב֙be.ya.'a.Ko<in> JacobH3290
כְּאֵ֣שׁke.'Eshlike a fire ofH784
לֶֽהָבָ֔הle.ha.VahflameH3852
אָכְלָ֖ה'a.khe.Lah[which] it has consumedH398
סָבִֽיב׃ סsa.Vivall aroundH5439

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain