Skip to content
mannafest.faith
Read

Lamentations 2:1

How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, And hath not remembered his footstool in the day of his anger.

KJV

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֵיכָה֩'ei.Khahhow!H349 →
יָעִ֨יבya.'Ivhe covers with a cloudH5743 →
בְּאַפּ֤וֹ׀be.'a.Poin anger hisH639 →
אֲדֹנָי֙'a.do.Nai[the] LordH136 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
בַּת־bat-[the] daughter ofH1323 →
צִיּ֔וֹןtzi.YonZionH6726 →
הִשְׁלִ֤יךְhish.Likhhe has thrownH7993 →
מִשָּׁמַ֙יִם֙mi.sha.Ma.yimfrom heavenH8064 →
אֶ֔רֶץ'E.retzearthH776 →
תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.ret[the] splendor ofH8597 →
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808 →
זָכַ֥רza.Kharhe has rememberedH2142 →
הֲדֹם־ha.dom-[the] footstool ofH1916 →
רַגְלָ֖יוrag.Lavfeet hisH7272 →
בְּי֥וֹםbe.Yomin [the] day ofH3117 →
אַפּֽוֹ׃ ס'a.Poanger hisH639 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 132:7Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.1 Chronicles 28:2Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,Luke 10:18So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.Revelation 12:7–9Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.Ezekiel 28:14–16You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones.Lamentations 3:43–44You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.Isaiah 14:12–15How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.Psalms 99:5Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!Ezekiel 30:18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.Joel 2:2a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.Matthew 11:23And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.Isaiah 1:8And the Daughter of Zion is abandoned like a shelter in a vineyard, like a shack in a cucumber field, like a city besieged.Luke 10:15And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!Lamentations 1:1How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.Ezekiel 7:20–22His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.2 Samuel 1:19“Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!Isaiah 64:11Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.Lamentations 4:1How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.

Featured studies on this passage

Walks through Lamentations 2

The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest

Open the study →

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Lamentations: the study guide →Read chapter 2 →The featured study →
Continue: Lamentations 2 →