Hebrew verb · H1214
בָּצַע
batsabaw-tsah'
to cut off
16 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: bâtsaʻ
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H1214is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 11 of 39Old Testament books
- 15spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H1214
figuratively, to finish, or (intransitively) stop
The King James renders it: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
batsa is rendered "to cut off". It stands 16 times in the Hebrew text, across eleven books.
- Two of the uses stand in Job, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Job 6:9that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
- The Greek text spells it fifteen different ways.
The first use
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
Job 6:9וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- gaining2
- gains unjustly2
- and break off them1
- and greedy for unjust gain1
- and may he cut off me1
- and you have made unjust gain1
- gains1
- he cuts off me1
- he has fulfilled1
- he will cut off1
- he will finish1
- they stop1
and 2 more, 16 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 16, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
15 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- בּוֹצֵ֣עַ2
- בְּצֹ֥עַ1
- בִּצַּ֤ע1
- בֹּ֣צֵֽעַ1
- בֹּצֵ֣עַ1
- בֹּצֵ֛עַ1
- וּבֹצֵ֥עַ1
- וּבְצַ֙עַם֙1
- וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃1
- וַתְּבַצְּעִ֤י1
- יְבַצַּ֤ע1
- יִבְצָ֑ע1
and 3 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), participle · masculine singular5HVqrmsa
- HC/Vpu3ms/Sp1bs1HC/Vpu3ms/Sp1bs
- Hc/Vpw2fs1Hc/Vpw2fs
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine plural1HC/Vqcc/Sp3mp
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular1HC/Vqrmsa
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine plural1HVpi3fp
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular1HVpi3ms
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singular1HVpi3ms/Sp1bs
- verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular1HVpp3ms
- verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1HVqcc
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural1HVqi3mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular1HVqi3ms
Job
two uses
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
- וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃vivatzeeniHC/Vpu3ms/Sp1bstagged: and may he cut off me
For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?
- יִבְצָ֑עyivtza'verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will cut off
Psalms
one use
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
- וּבֹצֵ֥עַuvotzea'conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and greedy for unjust gain
Proverbs
two uses
Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.
- בֹּ֣צֵֽעַbotzea'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: gains unjustly
He who is greedy for unjust gain brings trouble on his household, but he who hates bribes will live.
- בּוֹצֵ֣עַbotzea'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: gains unjustly
Isaiah
two uses
So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
- יְבַצַּ֤עyevatza'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will finish
My dwelling has been picked up and removed from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver; He cuts me off from the loom; from day until night You make an end of me.
- יְבַצְּעֵ֔נִיyevatzeeniverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: he cuts off me
Jeremiah
two uses
“For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
- בּוֹצֵ֣עַbotzea'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: gaining
Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
- בֹּצֵ֣עַbotzea'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: gaining
Lamentations
one use
The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
- בִּצַּ֤עbitza'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has fulfilled
Ezekiel
two uses
In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
- וַתְּבַצְּעִ֤יvatevatzeiHc/Vpw2fstagged: and you have made unjust gain
Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
- בְּצֹ֥עַbetzoa'verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to make unjust gain
Joel
one use
They do not jostle one another; each proceeds in his path. They burst through the defenses, never breaking ranks.
- יִבְצָֽעוּ׃yivtzauverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they stop
Amos
one use
I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
- וּבְצַ֙עַם֙uvetzaamconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and break off them
Habakkuk
one use
Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
- בֹּצֵ֛עַbotzea'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: gains
Zechariah
one use
“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you.
- תְּבַצַּ֑עְנָהtevatza'nahverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will finish
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
