Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 2:5

The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel; He hath swallowed up all her palaces, he hath destroyed his strongholds; And he hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.

KJV

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָיָ֨הha.Yahhe has becomeH1961
אֲדֹנָ֤י׀'a.do.Nai[the] LordH136
כְּאוֹיֵב֙ke.'o.Yevlike an enemyH341
בִּלַּ֣עbi.La'he has swallowed upH1104
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בִּלַּע֙bi.La'he has swallowed upH1104
כָּל־kol-allH3605
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ'ar.me.no.Tei.hapalaces itsH759
שִׁחֵ֖תshi.Chethe has ruinedH7843
מִבְצָרָ֑יוmiv.tza.Ravfortifications itsH4013
וַיֶּ֙רֶב֙vai.Ye.revand he has multipliedH7235
בְּבַת־be.vat-in [the] daughter ofH1323
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
תַּאֲנִיָּ֖הta.'a.ni.YahmourningH8386
וַאֲנִיָּֽה׃ סva.'a.ni.Yahand lamentationH592

The walk

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
People Mourn over the Destruction of Jerusalem — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain