Ezekielchapter 24
27 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 24— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The boiling pot with rust that will not come off1
Ezekiel 24:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֩vayhiand it cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068אֵלַ֜יʾelaito meH413בַּשָּׁנָ֤הbashanahin the yearH8141הַתְּשִׁיעִית֙hateshiit<the> ninthH8671בַּחֹ֣דֶשׁbachodeshin the monthH2320הָעֲשִׂירִ֔יhaasiri<the> tenthH6224בֶּעָשׂ֥וֹרbeasoron the tenH6218לַחֹ֖דֶשׁlachodeshof the monthH2320לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 24:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗םʾadamhumankindH120כְּתָבketov-writeH3789לְךָ֙lekha<for> yourselfאֶת־ʾet-<obj.>H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034הַיּ֔וֹםhaiyomthe dayH3117אֶת־ʾet-<obj.>H853עֶ֖צֶםʾetzem[the] substance ofH6106הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088סָמַ֤ךְsamakhhe has leanedH5564מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙bavelBabylonH894אֶל־ʾel-toH413יְר֣וּשָׁלִַ֔םyerushalimJerusalemH3389בְּעֶ֖צֶםbeetzemon [the] substance ofH6106הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
Ezekiel 24:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמְשֹׁ֤לumesholand speak a parableH4911אֶל־ʾel-toH413בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַמֶּ֙רִי֙hameri<the> rebellionH4805מָשָׁ֔לmashala parableH4912וְאָמַרְתָּ֣veamartaand you will sayH559אֲלֵיהֶ֔םʾaleihemto themH413כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069שְׁפֹ֤תshefotput onH8239הַסִּיר֙hasirthe potH5518שְׁפֹ֔תshefotput onH8239וְגַם־vegam-and alsoH1571יְצֹ֥קyetzokpourH3332בּ֖וֹboin <the> itמָֽיִם׃mayimwaterH4325
Ezekiel 24:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱסֹ֤ףʾesofgatherH622נְתָחֶ֙יהָ֙netacheihapieces of meat itsH5409אֵלֶ֔יהָʾeleihainto itH413כָּל־kol-everyH3605נֵ֥תַחnetachpiece of meatH5409ט֖וֹבtovgoodH2896יָרֵ֣ךְyarekhthighH3409וְכָתֵ֑ףvekhatefand shoulderH3802מִבְחַ֥רmivchar[the] choicest ofH4005עֲצָמִ֖יםʾatzamim[the] bonesH6106מַלֵּֽא׃male'fill [it]H4390
Ezekiel 24:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
מִבְחַ֤רmivchar[the] choicest ofH4005הַצֹּאן֙hatzonthe flockH6629לָק֔וֹחַlakoachtakeH3947וְגַ֛םvegamand alsoH1571דּ֥וּרdurpile upH1752הָעֲצָמִ֖יםhaatzamimthe bonesH6106תַּחְתֶּ֑יהָtachteihaunder itH8478רַתַּ֣חratachmake boilH7570רְתָחֶ֔יהָretacheihaboiling itsH7571גַּם־gam-alsoH1571בָּשְׁל֥וּbasheluthey have cookedH1310עֲצָמֶ֖יהָʾatzameihabones itsH6106בְּתוֹכָֽהּ׃ סbetokhahin [the] midst of itH8432
Ezekiel 24:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִ֗הyahwehYahwehH3069אוֹי֮'Owoe!H188עִ֣ירʾir[the] city ofH5892הַדָּמִים֒hadamim<the> blood<s>H1818סִ֚ירsira potH5518אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834חֶלְאָתָ֣הchelatahrust itsH2457בָ֔הּvah[is] in itוְחֶ֨לְאָתָ֔הּvechelatahand rust itsH2457לֹ֥אlo'notH3808יָצְאָ֖הyatzeahit has gone outH3318מִמֶּ֑נָּהmimenahfrom itH4480לִנְתָחֶ֤יהָlintacheihato piece of meat itsH5409לִנְתָחֶ֙יהָ֙lintacheihato piece of meat itsH5409הוֹצִיאָ֔הּhotziahtake out itH3318לֹא־lo'-notH3808נָפַ֥לnafalit has fallenH5307עָלֶ֖יהָʾaleihaon itH5921גּוֹרָֽל׃gorala lotH1486
Ezekiel 24:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֤יkiforH3588דָמָהּ֙damahblood itsH1818בְּתוֹכָ֣הּbetokhahin [the] midst of itH8432הָיָ֔הhayahit wasH1961עַל־ʾal-onH5921צְחִ֥יחַtzechiachbareness ofH6706סֶ֖לַעsela'rockH5553שָׂמָ֑תְהוּsamatehuit put itH7760לֹ֤אlo'notH3808שְׁפָכַ֙תְהוּ֙shefakhathuit poured out itH8210עַל־ʾal-onH5921הָאָ֔רֶץhaaretzthe groundH776לְכַסּ֥וֹתlekhasotto coverH3680עָלָ֖יוʾalavover itH5921עָפָֽר׃ʾafardustH6083
Ezekiel 24:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְהַעֲל֤וֹתlehaalotto stir upH5927חֵמָה֙chemahrageH2534לִנְקֹ֣םlinkomto avengeH5358נָקָ֔םnakamvengeanceH5359נָתַ֥תִּיnatatiI putH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853דָּמָ֖הּdamahblood itsH1818עַל־ʾal-onH5921צְחִ֣יחַtzechiachbareness ofH6706סָ֑לַעsala'rockH5553לְבִלְתִּ֖יleviltito notH1115הִכָּסֽוֹת׃ פhikasotto be coveredH3680
Ezekiel 24:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֔הyahwehYahwehH3069א֖וֹיʾowoe!H188עִ֣ירʾir[the] city ofH5892הַדָּמִ֑יםhadamim<the> blood<s>H1818גַּם־gam-alsoH1571אֲנִ֖יʾaniIH589אַגְדִּ֥ילʾagdilI will make greatH1431הַמְּדוּרָֽה׃hamedurahthe pileH4071
Ezekiel 24:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַרְבֵּ֤הharbehincreaseH7235הָעֵצִים֙haetzimthe wood<s>H6086הַדְלֵ֣קhadlekkindleH1814הָאֵ֔שׁhaeshthe fireH784הָתֵ֖םhatemcompleteH8552הַבָּשָׂ֑רhabasarthe meatH1320וְהַרְקַח֙veharkachand mixH7543הַמֶּרְקָחָ֔הhamerkachahthe seasoningH4841וְהָעֲצָמ֖וֹתvehaatzamotand the bonesH6106יֵחָֽרוּ׃yecharulet them be charredH2787
Rashi on Ezekiel 24:10
pile on the wood, kindle the fire And to pile on the wood, to kindle the fire.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 24:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַעֲמִידֶ֥הָvehaamidehaand set itH5975עַל־ʾal-onH5921גֶּחָלֶ֖יהָgechaleihaburning coals itsH1513רֵקָ֑הrekahemptyH7386לְמַ֨עַןlemaanso thatH4616תֵּחַ֜םtechamit may grow warmH2552וְחָ֣רָהvecharahand it will be hotH2787נְחֻשְׁתָּ֗הּnechushtahbronze itsH5178וְנִתְּכָ֤הvenitekhahand it will be meltedH5413בְתוֹכָהּ֙vetokhahin [the] midst of itH8432טֻמְאָתָ֔הּtumatahuncleanness itsH2932תִּתֻּ֖םtitumit may be consumedH8552חֶלְאָתָֽהּ׃chelatahrust itsH2457
Ezekiel 24:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 24:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְbetumatekhin uncleanness yourH2932זִמָּ֑הzimahlicentiousnessH2154יַ֤עַןyaanbecauseH3282טִֽהַרְתִּיךְ֙tihartikhI cleansed youH2891וְלֹ֣אvelo'and notH3808טָהַ֔רְתְּtahartyou are cleanH2891מִטֻּמְאָתֵךְ֙mitumatekhfrom uncleanness yourH2932לֹ֣אlo'notH3808תִטְהֲרִי־tithari-you will be cleanH2891ע֔וֹדodagainH5750עַד־ʾad-untilH5704הֲנִיחִ֥יhanichigive rest to IH5117אֶת־ʾet-<obj.>H853חֲמָתִ֖יchamatirage myH2534בָּֽךְ׃bakhon you
Rashi on Ezekiel 24:13
With your defilement With defilement of lewdness you will perish.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Ezekiel 24:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲנִ֨יʾaniIH589יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068דִּבַּ֙רְתִּי֙dibartiI have spokenH1696בָּאָ֣הbaah[it is] comingH935וְעָשִׂ֔יתִיveasitiand I will actH6213לֹֽא־lo'-notH3808אֶפְרַ֥עʾefra'I will refrainH6544וְלֹא־velo'-and notH3808אָח֖וּסʾachusI will have compassionH2347וְלֹ֣אvelo'and notH3808אֶנָּחֵ֑םʾenachemI will have pityH5162כִּדְרָכַ֤יִךְkidrakhayikhaccording to ways yourH1870וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙vekhaalilotayikhand according to practices yourH5949שְׁפָט֔וּךְshefatukhthey have judged youH8199נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִֽה׃ פyahwehYahwehH3069
The desire of his eyes taken, and no mourning allowed15
Ezekiel 24:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 24:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕םʾadamhumankindH120הִנְנִ֨יhinihere IH2005לֹקֵ֧חַlokeach[am] about to takeH3947מִמְּךָ֛mimekhafrom youH4480אֶת־ʾet-<obj.>H853מַחְמַ֥דmachmad[the] desire ofH4261עֵינֶ֖יךָʾeineikhaeyes yourH5869בְּמַגֵּפָ֑הbemagefahwith a blowH4046וְלֹ֤אvelo'and notH3808תִסְפֹּד֙tispodyou must lamentH5594וְלֹ֣אvelo'and notH3808תִבְכֶּ֔הtivkehyou must weepH1058וְל֥וֹאvelo'and notH3808תָב֖וֹאtavo'it will comeH935דִּמְעָתֶֽךָ׃dimatekhatear[s] yourH1832
Ezekiel 24:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֵאָנֵ֣ק׀heanekgroaningH602דֹּ֗םdombe silentH1826מֵתִים֙metimdead [people]H4191אֵ֣בֶלʾevelmourningH60לֹֽא־lo'-notH3808תַֽעֲשֶׂ֔הtaasehyou must doH6213פְאֵֽרְךָ֙feerekhaturban yourH6287חֲב֣וֹשׁchavooshbindH2280עָלֶ֔יךָʾaleikhaon youH5921וּנְעָלֶ֖יךָunealeikhaand sandals yourH5275תָּשִׂ֣יםtasimyou will putH7760בְּרַגְלֶ֑יךָberagleikhaon feet yourH7272וְלֹ֤אvelo'and notH3808תַעְטֶה֙ta'tehyou must coverH5844עַל־ʾal-overH5921שָׂפָ֔םsafama moustacheH8222וְלֶ֥חֶםvelechemand food ofH3899אֲנָשִׁ֖יםʾanashimpeopleH582לֹ֥אlo'notH3808תֹאכֵֽל׃tokhelyou must eatH398
Ezekiel 24:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֲדַבֵּ֤רvaadaberand I spokeH1696אֶל־ʾel-toH413הָעָם֙haamthe peopleH5971בַּבֹּ֔קֶרbabokerin the morningH1242וַתָּ֥מָתvatamotand she diedH4191אִשְׁתִּ֖יʾishtiwife myH802בָּעָ֑רֶבbaarevin the eveningH6153וָאַ֥עַשׂvaaasand I didH6213בַּבֹּ֖קֶרbabokerin the morningH1242כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust asH834צֻוֵּֽיתִי׃tzuveitiI had been commandedH6680
Ezekiel 24:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 24:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 24:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֱמֹ֣ר׀ʾemorsayH559לְבֵ֣יתleveitto [the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֮ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִה֒yahwehYahwehH3069הִנְנִ֨יhinihere IH2005מְחַלֵּ֤לmechalel[am] about to profaneH2490אֶת־ʾet-<obj.>H853מִקְדָּשִׁי֙mikdashisanctuary myH4720גְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347עֻזְּכֶ֔םʾuzekhemstrength yourH5797מַחְמַ֥דmachmad[the] desire ofH4261עֵֽינֵיכֶ֖םʾeineikhemeyes yourH5869וּמַחְמַ֣לumachmaland [the] love ofH4263נַפְשְׁכֶ֑םnafshekhembeing yourH5315וּבְנֵיכֶ֧םuveneikhemand sons yourH1121וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םuvenoteikhemand daughters yourH1323אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834עֲזַבְתֶּ֖םʾazavtemyou have leftH5800בַּחֶ֥רֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּֽלוּ׃yipoluthey will fallH5307
Ezekiel 24:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַעֲשִׂיתֶ֖םvaasitemand you will doH6213כַּאֲשֶׁ֣רkaasherjust asH834עָשִׂ֑יתִיʾasitiI have doneH6213עַל־ʾal-overH5921שָׂפָם֙safama moustacheH8222לֹ֣אlo'notH3808תַעְט֔וּta'tuyou must coverH5844וְלֶ֥חֶםvelechemand food ofH3899אֲנָשִׁ֖יםʾanashimpeopleH582לֹ֥אlo'notH3808תֹאכֵֽלוּ׃tokheluyou must eatH398
Ezekiel 24:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּפְאֵרֵכֶ֣םufeerekhemand turbans yourH6287עַל־ʾal-[will be] onH5921רָאשֵׁיכֶ֗םrasheikhemheads yourH7218וְנַֽעֲלֵיכֶם֙venaaleikhemand sandals yourH5275בְּרַגְלֵיכֶ֔םberagleikhem[will be] on feet yourH7272לֹ֥אlo'notH3808תִסְפְּד֖וּtispeduyou must lamentH5594וְלֹ֣אvelo'and notH3808תִבְכּ֑וּtivkuyou must weepH1058וּנְמַקֹּתֶם֙unemakotemand you will waste awayH4743בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔םbaavonoteikhemin iniquities yourH5771וּנְהַמְתֶּ֖םunehamtemand you will groanH5098אִ֥ישׁʾisheachH376אֶל־ʾel-toH413אָחִֽיו׃ʾachivbrother hisH251
Ezekiel 24:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָ֨הvehayahand he will becomeH1961יְחֶזְקֵ֤אלyechezkelEzekielH3168לָכֶם֙lakhemfor youלְמוֹפֵ֔תlemofet<into> a signH4159כְּכֹ֥לkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834עָשָׂ֖הʾasahhe has doneH6213תַּעֲשׂ֑וּtaasuyou will doH6213בְּבֹאָ֕הּbevoahwhen comes itH935וִֽידַעְתֶּ֕םvida'temand you will knowH3045כִּ֥יkithatH3588אֲנִ֖יʾaniIH589אֲדֹנָ֥יʾadonai[am the] LordH136יְהוִֽה׃ סyahwehYahwehH3069
When the fugitive comes, your mouth will open25
Ezekiel 24:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֣הveatahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָ֔םʾadamhumankindH120הֲל֗וֹאhalo'¿ notH3808בְּי֨וֹםbeyomon [the] dayH3117קַחְתִּ֤יkachtitake IH3947מֵהֶם֙mehemfrom themאֶת־ʾet-<obj.>H853מָ֣עוּזָּ֔םmauzamstronghold theirH4581מְשׂ֖וֹשׂmesos[the] joy ofH4885תִּפְאַרְתָּ֑םtifartamsplendor theirH8597אֶת־ʾet-<obj.>H853מַחְמַ֤דmachmad[the] desire ofH4261עֵֽינֵיהֶם֙ʾeineihemeyes theirH5869וְאֶת־veetand <obj.>H853מַשָּׂ֣אmasa'[the] uplifting ofH4853נַפְשָׁ֔םnafshambeing theirH5315בְּנֵיהֶ֖םbeneihemsons theirH1121וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃uvenoteihemand daughters theirH1323
Ezekiel 24:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 24:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֗וּאhahu'<the> thatH1931יִפָּ֤תַחyipatachit will be openedH6605פִּ֙יךָ֙pikhamouth yourH6310אֶת־ʾet-withH854הַפָּלִ֔יטhapalitthe escapeeH6412וּתְדַבֵּ֕רutedaberso you may speakH1696וְלֹ֥אvelo'and notH3808תֵֽאָלֵ֖םtealemyou will be dumbH481ע֑וֹדodagainH5750וְהָיִ֤יתָvehayitaand you will becomeH1961לָהֶם֙lahemfor themלְמוֹפֵ֔תlemofet<into> a signH4159וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ סyahweh[am] YahwehH3068