Ezekiel 24:3
Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
KJV
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמְשֹׁ֤ל | u.me.Shol | and speak a parable | H4911 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּית־ | beit- | [the] house of | H1004 → |
| הַמֶּ֙רִי֙ | ha.Me.ri | <the> rebellion | H4805 → |
| מָשָׁ֔ל | ma.Shal | a parable | H4912 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּ֥ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| שְׁפֹ֤ת | she.Fot | put on | H8239 → |
| הַסִּיר֙ | ha.Sir | the pot | H5518 → |
| שְׁפֹ֔ת | she.Fot | put on | H8239 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| יְצֹ֥ק | ye.Tzok | pour | H3332 → |
| בּ֖וֹ | bo | in <the> it | |
| מָֽיִם׃ | Ma.yim | water | H4325 → |
The walk
About Ezekiel

