Ezekiel 24:27
On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.
KJV
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֗וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| יִפָּ֤תַח | yi.Pa.tach | it will be opened | H6605 → |
| פִּ֙יךָ֙ | pi.kha | mouth your | H6310 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| הַפָּלִ֔יט | ha.pa.Lit | the escapee | H6412 → |
| וּתְדַבֵּ֕ר | u.te.da.Ber | so you may speak | H1696 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תֵֽאָלֵ֖ם | te.'a.Lem | you will be dumb | H481 → |
| ע֑וֹד | od | again | H5750 → |
| וְהָיִ֤יתָ | ve.ha.Yi.ta | and you will become | H1961 → |
| לָהֶם֙ | la.Hem | for them | |
| לְמוֹפֵ֔ת | le.mo.Fet | <into> a sign | H4159 → |
| וְיָדְע֖וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
The walk
About Ezekiel

