Ezekiel 24:25
And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,
KJV
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֣ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בֶן־ | ven- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הֲל֗וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| בְּי֨וֹם | be.Yom | on [the] day | H3117 → |
| קַחְתִּ֤י | kach.Ti | take I | H3947 → |
| מֵהֶם֙ | me.Hem | from them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מָ֣עוּזָּ֔ם | ma.'u.Zam | stronghold their | H4581 → |
| מְשׂ֖וֹשׂ | me.Sos | [the] joy of | H4885 → |
| תִּפְאַרְתָּ֑ם | tif.'ar.Tam | splendor their | H8597 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַחְמַ֤ד | mach.Mad | [the] desire of | H4261 → |
| עֵֽינֵיהֶם֙ | 'ei.nei.Hem | eyes their | H5869 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מַשָּׂ֣א | ma.Sa' | [the] uplifting of | H4853 → |
| נַפְשָׁ֔ם | naf.Sham | being their | H5315 → |
| בְּנֵיהֶ֖ם | be.nei.Hem | sons their | H1121 → |
| וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ | u.ve.no.tei.Hem | and daughters their | H1323 → |
The walk
About Ezekiel
