Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 24:23

Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

KJV

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפְאֵרֵכֶ֣םu.fe.'e.re.Khemand turbans yourH6287 →
עַל־'al-[will be] onH5921 →
רָאשֵׁיכֶ֗םra.shei.Khemheads yourH7218 →
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ve.na.'a.lei.Khemand sandals yourH5275 →
בְּרַגְלֵיכֶ֔םbe.rag.lei.Khem[will be] on feet yourH7272 →
לֹ֥אlo'notH3808 →
תִסְפְּד֖וּtis.pe.Duyou must lamentH5594 →
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808 →
תִבְכּ֑וּtiv.Kuyou must weepH1058 →
וּנְמַקֹּתֶם֙u.ne.ma.ko.Temand you will waste awayH4743 →
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔םba.'a.vo.No.tei.Khemin iniquities yourH5771 →
וּנְהַמְתֶּ֖םu.ne.ham.Temand you will groanH5098 →
אִ֥ישׁ'isheachH376 →
אֶל־'el-toH413 →
אָחִֽיו׃'a.Chivbrother hisH251 →

The walk

Related verses

10 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 20:2the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.Ezekiel 33:10Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’Ezekiel 4:17So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.Leviticus 26:39Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.Lamentations 4:9Those slain by the sword are better off than those who die of hunger, who waste away, pierced with pain because the fields lack produce.2 Samuel 15:30But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went.Exodus 33:4When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.Job 27:15His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.Psalms 78:64His priests fell by the sword, but their widows could not lament.Isaiah 59:11We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 24 →The featured study →
Continue: Ezekiel 24 →