Ezekiel 24:6
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed, to the pot now rusted, whose rust will not come off! Empty it piece by piece; cast no lots for its contents.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.
KJV
Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהֹוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אוֹי֮ | 'O | woe! | H188 → |
| עִ֣יר | 'ir | [the] city of | H5892 → |
| הַדָּמִים֒ | ha.da.Mim | <the> blood<s> | H1818 → |
| סִ֚יר | sir | a pot | H5518 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| חֶלְאָתָ֣ה | chel.'a.Tah | rust its | H2457 → |
| בָ֔הּ | Vah | [is] in it | |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ | ve.Chel.'a.Tah | and rust its | H2457 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יָצְאָ֖ה | ya.tze.'Ah | it has gone out | H3318 → |
| מִמֶּ֑נָּה | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
| לִנְתָחֶ֤יהָ | lin.ta.Chei.ha | to piece of meat its | H5409 → |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ | lin.ta.Chei.ha | to piece of meat its | H5409 → |
| הוֹצִיאָ֔הּ | ho.tzi.'Ah | take out it | H3318 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| נָפַ֥ל | na.Fal | it has fallen | H5307 → |
| עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| גּוֹרָֽל׃ | go.Ral | a lot | H1486 → |
The walk
About Ezekiel
