Philippians 1:22
in Philippians 1But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
KJV
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
⋯
This verse in Philippians 1
Commentary
14 notes on this verseBut the apostle himself also, being one who had been formed in a womb, and had issued thence, wrote to us, and confessed in his Epistle to the Philippians that "to live in the flesh was the fruit of [his] work;" thus expressing himself. Now the final result of the work of the Spirit is the salvation of the flesh. For what other visible fruit is there of the invisible Spirit, than the rendering of the flesh mature and capable of incorruption?
This site's exposition
fruitful labor for me
on Philippians 1:22-23
Paul is torn, sunechomai, pressed from both sides between fruitful labor in the body and the wish to depart. Depart, analusai, is a word used of a ship loosing its moorings.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
He said above "Christ is life for me," but it was not clear then what life he meant, whether in the flesh or life after death. So now he adds these words pointing directly to this life in the flesh: "If it is to be …
I do not know which to choose. If I should die, death is gain and Christ is life for me, and I come to him indeed when I die here in the flesh. But if I should continue to live here in the flesh, the …
Nothing can be more blessed than the spirit of Paul, for the reason that nothing is more noble. We all shudder at death, I am wont to say, some by reason of our many sins, of whom I too am one, others from love of life, and cowardice, of whom may I never be one; for they who are subject to this fear are mere animals. This then, which we all shudder at, he prayed for, and hasted toward Him; saying, "To depart is very far better." What sayest thou? when thou art about to change from earth to heaven, and to be with Christ, dost thou not know what to choose? Nay, far is this from the spirit of Paul; for if such an offer were made to any one on sure grounds, would he not straightway seize it? Yes, for as it is not ours "to depart and be with Christ," neither, if we were able to attain to this, were it ours to remain here. Both are of Paul, and of his spirit. He was confidently persuaded. What? Art thou about to be with Christ? and dost thou say, "What I shall choose I wot not"? and not this only, but dost thou choose that which is here, "to abide in the flesh"? What in the world? didst thou not live an exceeding bitter life, in "watchings," in shipwrecks, in "hunger and thirst," and "nakedness," in cares and anxiety? […]
"But if to live in the flesh,--if this is the fruit of my work, then what I shall choose I wot not." Lest any should say, If what you say is life, wherefore hath Christ left you here? "It is," he says, "the fruit of my work;" so that it is possible to use to good purpose the present life, while not living it. Lest you should think that reproach is cast upon life. For if we gain no advantage here, wherefore do we not make away with ourselves, nor slay ourselves? By no means, he answers. It is open to us to profit even here, if we live not this, but another life. But perchance one will say, does this bear thee fruit? Yes! he answers. Where are now the heretics? Behold now; "to live in the flesh," this is "the fruit of his work." "That which I now live in the flesh, I live in faith;" therefore it is "the fruit of my work." "And what I shall choose I know not." Marvelous! How great was his philosophy! How hath he both cast out the desire of the present life, and yet thrown no reproach upon it! For in that he saith, "to die is gain," by this he hath cast out the desire, but in that he saith, "to live in the flesh is the fruit of my work," here he shows that the present life also is needful, if we use it as need is, if we bear fruit; since if it be unfruitful, it is no longer life. For we despise those trees which bear no fruit, as though they were dry, and give them up to the fire. Life itself belongs to that middle class of indifferent things, whilst to live well or ill is in ourselves. We do not then hate life, for we may live well too. So even if we use it ill, we do not even then cast the blame on it. And wherefore? Because not itself, but the free choice of those who use it ill is to blame. For God hath made thee live, that thou mayest live to Him. But thou, by living through corruption unto sin, makest thyself accountable for all blame. What sayest thou, tell me. […]
The Medieval Church1 voice
Then when he says, If it is to be life in the flesh, that means fruitful labor for me, he raises a doubt in regard to what has been said: first, he states the doubt; secondly, he solves it (1:25). In regard to the first …
7 more voices on this verse
The Medieval Church1 voice
Lest you think that the apostle disparages the present life, he says: if life in the flesh yields fruit for my work, that is, although I said that death is gain for me, yet since life in the flesh is also not without benefit for …
The Puritans and the Awakening3 voices
Of the latter he treats, chap. ii, 17. But if I am to live is the flesh, this is the fruit of my labour - This is the fruit of my living longer, that I can labour more. Glorious labour! desirable fruit! in this view, long life is indeed a blessing.
But if I live in the flesh,....
He reckoned his labour well bestowed, if he could be instrumental to advance the honour and interest of the kingdom of Christ in the world. It is the fruit of my labour -- karpos ergou -- operæ pretium. It is worth while for a good Christian and a good minister to live in the world as long as he can glorify God and do good to his church.
The Nineteenth Century3 voices
But if I live in the flesh - Should I be spared longer, I shall labor for Christ as I have done; and this is the fruit of my labor, that Christ shall be magnified by my longer life, Php 1:20. Yet what I shall choose I wot not - Had I the two conditions left to my own choice, whether to die now and go to glory, or whether to live longer in persecutions and affliction, (glorifying Christ by spreading the Gospel), I could not tell which to prefer.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
GROTIUS explains "the fruit of labor" as an idiom for "worthwhile"; If I live in the flesh, this is worth my while, for thus Christ's interest will be advanced, "For to me to live is Christ" (Php 1:21; compare Php 2:30; The second alternative, namely, dying, is taken up and handled, Php 2:17, "If I be offered."
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But if I live in the flesh - If I continue to live; if I am not condemned and make a martyr at my approaching trial. This is the fruit of my labour - The meaning of this passage, which has given much perplexity to commentators, it seems to me is, “If I live in the flesh, it will cost me labor; it will be attended, as it has been, with much effort and anxious care, and I know not which to prefer - whether to remain on the earth with these cares and the hope of doing good, or to go at once to a world of rest.” A more literal version of the Greek will show that this is the meaning. Τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου Touto moi karpos ergou - “this to me is (or would be) the fruit of labor.” Coverdale, however, renders it: “Inasmuch as to live in the flesh is fruitful to me for the work, I wot not what I shall choose.” So Luther: “But since to live in the flesh serves to produce more fruit.” And so Bloomfield: “But if my life in the flesh be of use to the gospel (be it so, I say no more), verily what I shall choose I see and know not.” See also Koppe, Rosenmuller, and Calvin, who give the same sense. According to this, the meaning is, that if his life were of value to the gospel, he was willing to live; or that it was a valuable object - operae pretium - worth an effort thus to live. This sense accords well with the connection, and the thought is a valuable one, but it is somewhat doubtful whether it can be made out from the Greek. To do it, it is necessary to suppose that μοι moi - “my” - is expletive (Koppe, and that καὶ kai - “and” - is used in an unusual sense. See Erasmus. […]
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If [I am] | G1487 → | 508 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ζῆν | zen | to live | G2198 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| σαρκί, | sarki | flesh, | G4561 → | 146 times |
| τοῦτό | touto | this | G3778 → | 1381 times |
| μοι | moi | for me | G3165 → | 1936 times |
| καρπὸς | karpos | [is the] fruit | G2590 → | 66 times |
| ἔργου· | ergou | of labor; | G2041 → | 168 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| τί | ti | what | G5101 → | |
| αἱρήσομαι | hairesomai | will I choose | G138 → | |
| οὐ | ou | Not | G3756 → | 1664 times |
| γνωρίζω. | gnorizo | I know! | G1107 → |
εἰIf [I am]
eiG1487 →508 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
ζῆνto live
zenG2198 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
σαρκί,flesh,
sarkiG4561 →146 times
τοῦτόthis
toutoG3778 →1381 times
μοιfor me
moiG3165 →1936 times
καρπὸς[is the] fruit
karposG2590 →66 times
ἔργου·of labor;
ergouG2041 →168 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
τίwhat
tiG5101 →
αἱρήσομαιwill I choose
hairesomaiG138 →
οὐNot
ouG3756 →1664 times
γνωρίζω.I know!
gnorizoG1107 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Galatians 2:20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved…
it leads to
- Galatians 5:24
Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
- 2 Corinthians 5:15
And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
- Romans 6:4–6
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of…
- Colossians 3:3–4
For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
- 2 Corinthians 4:10–11
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
- Galatians 5:24
Through
2 Corinthians 10:3For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.
it leads to
- 2 Corinthians 10:4
The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
- Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved…
- 1 Peter 4:1–2
Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
- 2 Corinthians 10:4
Where this verse is studied
On this page
Studies10
About Philippians

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Gaius Marius Victorinus, EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 1.22; Irenaeus, Against Heresies (Book V, Chapter 12); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Philippians 4; John Chrysostom, Homily on Philippians 3; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on Philippians and Thomas Aquinas, Commentary on Philippians.
