Skip to content
mannafest.faith
Read

Numbers 13:26

and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

KJV

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּלְכ֡וּvai.ye.le.Khuand they wentH1980 →
וַיָּבֹאוּ֩vai.ya.vo.'Uand they cameH935 →
אֶל־'el-toH413 →
מֹשֶׁ֨הmo.ShehMosesH4872 →
וְאֶֽל־ve.'el-and toH413 →
אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175 →
וְאֶל־ve.'el-and toH413 →
כָּל־kol-allH3605 →
עֲדַ֧ת'a.Dat[the] congregation ofH5712 →
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121 →
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אֶל־'el-toH413 →
מִדְבַּ֥רmid.Bar[the] wilderness ofH4057 →
פָּארָ֖ןpa.RanParanH6290 →
קָדֵ֑שָׁהka.De.shahKadesh towardsH6946 →
וַיָּשִׁ֨יבוּvai.ya.Shi.vuand they brought backH7725 →
אוֹתָ֤ם'o.Tam<obj.> themH853 →
דָּבָר֙da.VarwordH1697 →
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
הָ֣עֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH5712 →
וַיַּרְא֖וּםvai.yar.'Umand they showed themH7200 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
פְּרִ֥יpe.Ri[the] fruit ofH6529 →
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH776 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 29:8The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.Numbers 32:8This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.Numbers 20:1In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.Deuteronomy 1:2It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.Judges 11:16But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.Deuteronomy 1:19And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,Numbers 20:16and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.Numbers 33:36They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.Genesis 16:14Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.Numbers 34:4cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,Numbers 10:12and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.Deuteronomy 2:14The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.Joshua 14:6Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.Genesis 21:21And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.Genesis 14:7Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.Genesis 20:1Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,1 Samuel 25:1When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.Joshua 10:41Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon.

Featured studies on this passage

Bruegel's Fall of the Rebel Angels (1562), the descent that fathered the giants, as the old masters imagined heaven's rebellion.

Walks through Numbers 13

The Giants of 1 Enoch

Open the study →

The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré

Walks through Numbers 13

Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest

Open the study →

Walks through Numbers 13

Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest

Open the study →

Bruegel — The Fall of the Rebel Angels. The angelic transgression the Watchers view sees behind Genesis 6.

Walks through Numbers 13

The Nephilim and the Giants

Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.

Open the study →

The Fall of the Rebel Angels — Pieter Bruegel the Elder

Walks through Numbers 13

The Watchers & the Nephilim — Genesis 6

Open the study →

About Numbers

The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Numbers: the study guide →Read chapter 13 →The featured study →
Continue: Numbers 13 →