Numbers 13:23
When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; they brought also of the pomegranates, and of the figs.
KJV
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֜אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| נַ֣חַל | Na.chal | [the] wadi of | H5158 → |
| אֶשְׁכֹּ֗ל | 'esh.Kol | Eshcol | H812 → |
| וַיִּכְרְת֨וּ | vai.yikh.re.Tu | and they cut down | H3772 → |
| מִשָּׁ֤ם | mi.Sham | from there | H8033 → |
| זְמוֹרָה֙ | ze.mo.Rah | a branch | H2156 → |
| וְאֶשְׁכּ֤וֹל | ve.'esh.Kol | and a cluster of | H811 → |
| עֲנָבִים֙ | 'a.na.Vim | grapes | H6025 → |
| אֶחָ֔ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ | vai.yi.sa.'U.hu | and they carried it | H5375 → |
| בַמּ֖וֹט | va.Mot | on the pole | H4132 → |
| בִּשְׁנָ֑יִם | bish.Na.yim | <in> two | H8147 → |
| וּמִן־ | u.min- | and some of | H4480 → |
| הָרִמֹּנִ֖ים | ha.ri.mo.Nim | the pomegranates | H7416 → |
| וּמִן־ | u.min- | and some of | H4480 → |
| הַתְּאֵנִֽים׃ | ha.te.'e.Nim | the figs | H8384 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 13
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Numbers 13
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 13
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 13
The Nephilim and the Giants
Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.
Open the study →
Walks through Numbers 13
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
About Numbers
