Skip to content
mannafest.faith

Numbers 13:29

The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the hill-country; and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of the Jordan.

KJV

The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
עֲמָלֵ֥ק'a.ma.LekAmalekH6002
יוֹשֵׁ֖בyo.Shev[is] dwellingH3427
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776
הַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevthe NegevH5045
וְ֠הַֽחִתִּיVe.ha.chi.tiand the Hittite[s]H2850
וְהַיְבוּסִ֤יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H2983
וְהָֽאֱמֹרִי֙ve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H567
יוֹשֵׁ֣בyo.Shev[is] dwellingH3427
בָּהָ֔רba.Harin the hill countryH2022
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ve.ha.ke.na.'a.Niand the Canaanite[s]H3669
יֹשֵׁ֣בyo.Shev[is] dwellingH3427
עַל־'al-atH5921
הַיָּ֔םhai.Yamthe seaH3220
וְעַ֖לve.'Aland onH5921
יַ֥דyad[the] side ofH3027
הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH3383

The walk

About Numbers

The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain