Numbers 13:30
Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
KJV
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֧הַס | vai.Ya.has | and he silenced | H2013 → |
| כָּלֵ֛ב | ka.Lev | Caleb | H3612 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֑ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| עָלֹ֤ה | 'a.Loh | certainly <to go up> | H5927 → |
| נַעֲלֶה֙ | na.'a.Leh | we will go up | H5927 → |
| וְיָרַ֣שְׁנוּ | ve.ya.Rash.nu | and we will take possession of | H3423 → |
| אֹתָ֔הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| יָכ֥וֹל | ya.Khol | certainly <to prevail> | H3201 → |
| נוּכַ֖ל | nu.Khal | we will prevail | H3201 → |
| לָֽהּ׃ | Lah | to <the> it |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 13
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Numbers 13
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 13
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 13
The Nephilim and the Giants
Four words in Genesis 6 open two family trees — and a line of giants that Israel would meet at Hebron and finally bury at Gath.
Open the study →
Walks through Numbers 13
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
About Numbers
