Nehemiah 9:17
They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.
KJV
And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְמָאֲנ֣וּ | vay.ma.'a.Nu | and they refused | H3985 → |
| לִשְׁמֹ֗עַ | lish.Mo.a' | to listen | H8085 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| זָכְר֤וּ | za.khe.Ru | they remembered | H2142 → |
| נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ | nif.le.'o.Tei.kha | wonders your | H6381 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשִׂ֣יתָ | 'a.Si.ta | you had done | H6213 → |
| עִמָּהֶ֔ם | 'i.ma.Hem | with them | H5973 → |
| וַיַּקְשׁוּ֙ | vai.yak.Shu | and they stiffened | H7185 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עָרְפָּ֔ם | 'a.re.Pam | neck their | H6203 → |
| וַיִּתְּנוּ־ | vai.yi.te.nu- | and they appointed | H5414 → |
| רֹ֛אשׁ | rosh | a leader | H7218 → |
| לָשׁ֥וּב | la.Shuv | to return | H7725 → |
| לְעַבְדֻתָ֖ם | le.'av.du.Tam | to servitude their | H5659 → |
| בְּמִרְיָ֑ם | be.mir.Yam | in rebellion their | H4805 → |
| וְאַתָּה֩ | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| אֱל֨וֹהַּ | 'e.Lo.ah | [are] a God | H433 → |
| סְלִיח֜וֹת | se.li.Chot | forgiveness<es> | H5547 → |
| חַנּ֧וּן | cha.Nun | gracious | H2587 → |
| וְרַח֛וּם | ve.ra.Chum | and compassionate | H7349 → |
| אֶֽרֶךְ־ | 'e.rekh- | long of | H750 → |
| אַפַּ֥יִם | 'a.Pa.yim | anger<s> | H639 → |
| וְרַב־ | ve.rav- | and great | H7227 → |
| חֶ֖סֶד | ve.che.sed | of covenant loyalty | H2617 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עֲזַבְתָּֽם׃ | 'a.zav.Tam | you abandoned them | H5800 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

