Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 9:8

You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites—to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it unto his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous.

KJV

And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמָצָ֣אתָu.ma.Tza.taand you foundH4672
אֶת־'et-<obj.>H853
לְבָבוֹ֮le.va.Voheart hisH3824
נֶאֱמָ֣ןne.'e.ManfaithfulH539
לְפָנֶיךָ֒le.fa.nei.Kha<to> before youH6440
וְכָר֨וֹתve.kha.Rotand you madeH3772
עִמּ֜וֹi.Mowith himH5973
הַבְּרִ֗יתha.be.Ritthe covenantH1285
לָתֵ֡תla.Tetto giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
אֶרֶץ֩'e.Retz[the] land ofH776
הַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669
הַחִתִּ֜יha.chi.Tithe Hittite[s]H2850
הָאֱמֹרִ֧יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
וְהַפְּרִזִּ֛יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H6522
וְהַיְבוּסִ֥יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H2983
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖יve.ha.gir.ga.Shiand the Girgashite[s]H1622
לָתֵ֣תla.Tetto giveH5414
לְזַרְע֑וֹle.zar.'Oto offspring hisH2233
וַתָּ֙קֶם֙va.Ta.kemand you fulfilledH6965
אֶת־'et-<obj.>H853
דְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khawords yourH1697
כִּ֥יkiforH3588
צַדִּ֖יקtza.Dik[are] righteousH6662
אָֽתָּה׃'A.tahyouH859

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain