Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 9:5

Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

KJV

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
הַלְוִיִּ֡םhal.vi.Yimthe LevitesH3881
יֵשׁ֣וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442
וְ֠קַדְמִיאֵלVe.kad.mi.'eland KadmielH6934
בָּנִ֨יba.NiBaniH1137
חֲשַׁבְנְיָ֜הcha.shav.ne.YahHashabneiahH2813
שֵׁרֵֽבְיָ֤הshe.re.ve.YahSherebiahH8274
הֽוֹדִיָּה֙ho.di.YahHodiahH1941
שְׁבַנְיָ֣הshe.van.YahShebaniahH7645
פְתַֽחְיָ֔הfe.tach.YahPethahiahH6611
ק֗וּמוּKu.muariseH6965
בָּרֲכוּ֙ba.ra.KhublessH1288
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430
מִן־min-fromH4480
הָעוֹלָ֖םha.'o.Lam<the> antiquityH5769
עַד־'ad-untilH5704
הָעוֹלָ֑םha.'o.Lam<the> perpetuityH5769
וִיבָֽרְכוּ֙vi.va.re.Khuand may people blessH1288
שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034
כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaglory yourH3519
וּמְרוֹמַ֥םu.me.ro.Mamand [may it] be exaltedH7311
עַל־'al-aboveH5921
כָּל־kol-allH3605
בְּרָכָ֖הbe.ra.KhahblessingH1293
וּתְהִלָּֽה׃u.te.hi.Lahand praiseH8416

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain