Nehemiah 9:5
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless Jehovah your God from everlasting to everlasting; and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
KJV
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֣וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| הַלְוִיִּ֡ם | hal.vi.Yim | the Levites | H3881 → |
| יֵשׁ֣וּעַ | ye.Shu.a' | Jeshua | H3442 → |
| וְ֠קַדְמִיאֵל | Ve.kad.mi.'el | and Kadmiel | H6934 → |
| בָּנִ֨י | ba.Ni | Bani | H1137 → |
| חֲשַׁבְנְיָ֜ה | cha.shav.ne.Yah | Hashabneiah | H2813 → |
| שֵׁרֵֽבְיָ֤ה | she.re.ve.Yah | Sherebiah | H8274 → |
| הֽוֹדִיָּה֙ | ho.di.Yah | Hodiah | H1941 → |
| שְׁבַנְיָ֣ה | she.van.Yah | Shebaniah | H7645 → |
| פְתַֽחְיָ֔ה | fe.tach.Yah | Pethahiah | H6611 → |
| ק֗וּמוּ | Ku.mu | arise | H6965 → |
| בָּרֲכוּ֙ | ba.ra.Khu | bless | H1288 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעוֹלָ֖ם | ha.'o.Lam | <the> antiquity | H5769 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| הָעוֹלָ֑ם | ha.'o.Lam | <the> perpetuity | H5769 → |
| וִיבָֽרְכוּ֙ | vi.va.re.Khu | and may people bless | H1288 → |
| שֵׁ֣ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| כְּבוֹדֶ֔ךָ | ke.vo.De.kha | glory your | H3519 → |
| וּמְרוֹמַ֥ם | u.me.ro.Mam | and [may it] be exalted | H7311 → |
| עַל־ | 'al- | above | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בְּרָכָ֖ה | be.ra.Khah | blessing | H1293 → |
| וּתְהִלָּֽה׃ | u.te.hi.Lah | and praise | H8416 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

