Nehemiah 9:10
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.
KJV
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠תִּתֵּן | Va.ti.ten | and you gave | H5414 → |
| אֹתֹ֨ת | 'o.Tot | signs | H226 → |
| וּמֹֽפְתִ֜ים | u.mo.fe.Tim | and wonders | H4159 → |
| בְּפַרְעֹ֤ה | be.far.'Oh | on Pharaoh | H6547 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and on all | H3605 → |
| עֲבָדָיו֙ | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and on all | H3605 → |
| עַ֣ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| אַרְצ֔וֹ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| יָדַ֔עְתָּ | ya.Da'.ta | you knew | H3045 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| הֵזִ֖ידוּ | he.Zi.du | they had acted presumptuously | H2102 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וַתַּֽעַשׂ־ | va.ta.'as- | and you made | H6213 → |
| לְךָ֥ | le.Kha | for yourself | |
| שֵׁ֖ם | shem | a name | H8034 → |
| כְּהַיּ֥וֹם | ke.hai.Yom | as the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Nehemiah

