Skip to content
mannafest.faith
Read

Nehemiah 9:32

So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and lovingkindness, let not all the travail seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

KJV

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand thereforeH6258 →
אֱ֠לֹהֵינוּ'E.lo.hei.nuO God ourH430 →
הָאֵ֨לha.'El<the> GodH410 →
הַגָּד֜וֹלha.ga.Dol<the> greatH1419 →
הַגִּבּ֣וֹרha.gi.Bor<the> mightyH1368 →
וְהַנּוֹרָא֮ve.ha.no.Ra'and <the> awesomeH3372 →
שׁוֹמֵ֣רsho.Mer[the] keeperH8104 →
הַבְּרִ֣יתha.be.Ritof the covenantH1285 →
וְהַחֶסֶד֒ve.ha.che.Sedand <the> covenant loyaltyH2617 →
אַל־'al-may notH408 →
יִמְעַ֣טyim.'Atit be smallH4591 →
לְפָנֶ֡יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440 →
אֵ֣ת'et<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
הַתְּלָאָ֣הha.te.la.'Ahthe hardshipH8513 →
אֲֽשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
מְ֠צָאַתְנוּMe.tza.'at.nuit has come upon usH4672 →
לִמְלָכֵ֨ינוּlim.la.Khei.nuto kings ourH4428 →
לְשָׂרֵ֧ינוּle.sa.Rei.nuto leaders ourH8269 →
וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּu.le.kho.ha.Nei.nuand to priests ourH3548 →
וְלִנְבִיאֵ֥נוּve.lin.vi.'E.nuand to prophets ourH5030 →
וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuand to ancestors ourH1 →
וּלְכָל־u.le.khol-and to allH3605 →
עַמֶּ֑ךָ'a.Me.khapeople yourH5971 →
מִימֵי֙mi.Meisince [the] days ofH3117 →
מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428 →
אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804 →
עַ֖ד'aduntilH5704 →
הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH3117 →
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 10:17For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Deuteronomy 7:9Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.Nehemiah 1:5Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,Deuteronomy 3:24“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?Psalms 31:7I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.Micah 7:18–20Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?Daniel 9:8O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.Daniel 9:4And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,Genesis 9:15I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.Exodus 34:7maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”Daniel 9:6We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.Psalms 66:5Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.Psalms 66:3Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.Exodus 18:8Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.Psalms 50:1The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.2 Kings 25:7And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

Featured studies on this passage

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

On Nehemiah 9:32

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah: the study guide →Read chapter 9 →The featured study →
Continue: Nehemiah 9 →