Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 9:27

So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

KJV

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַֽתִּתְּנֵם֙va.ti.te.Nemand you gave themH5414
בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH3027
צָֽרֵיהֶ֔םtza.rei.Hemopponents theirH6862
וַיָּצֵ֖רוּvai.ya.Tze.ruand they caused distressH3334
לָהֶ֑םla.Hemto them
וּבְעֵ֤תu.ve.'Etand in [the] time ofH6256
צָֽרָתָם֙tza.ra.Tamdistress theirH6869
יִצְעֲק֣וּyitz.'a.Kuthey cried outH6817
אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413
וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH859
מִשָּׁמַ֣יִםmi.sha.Ma.yimfrom heavenH8064
תִּשְׁמָ֔עtish.Ma'you heardH8085
וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָu.khe.ra.cha.Mei.khaand according to compassion<s> yourH7356
הָֽרַבִּ֗יםha.ra.Bim<the> greatH7227
תִּתֵּ֤ןti.Tenyou gaveH5414
לָהֶם֙la.Hemto them
מֽוֹשִׁיעִ֔יםmo.shi.'ImdeliverersH3467
וְיוֹשִׁיע֖וּםve.yo.shi.'Umand they delivered themH3467
מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
צָרֵיהֶֽם׃tza.rei.Hemopponents theirH6862

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain