Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 9:29

You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law. Yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances (which if a man do, he shall live in them), and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

KJV

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתָּ֨עַדva.Ta.'adand you warnedH5749
בָּהֶ֜םba.Hem<in> them
לַהֲשִׁיבָ֣םla.ha.shi.Vamto bring back themH7725
אֶל־'el-toH413
תּוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khalaw yourH8451
וְהֵ֨מָּהve.He.mahand theyH1992
הֵזִ֜ידוּhe.Zi.duthey acted presumptuouslyH2102
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808
שָׁמְע֤וּsha.me.'Uthey listenedH8085
לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙le.mitz.vo.Tei.khato commandments yourH4687
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָu.ve.mish.pa.Tei.khaand in judgments yourH4941
חָֽטְאוּ־cha.te.'u-they sinnedH2398
בָ֔םVamin them
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will doH6213
אָדָ֖ם'a.DamanyoneH120
וְחָיָ֣הve.cha.Yahand he will liveH2421
בָהֶ֑םva.Hemby them
וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they gaveH5414
כָתֵף֙kha.Tefa shoulderH3802
סוֹרֶ֔רֶתso.Re.retstubbornH5637
וְעָרְפָּ֥םve.'a.re.Pamand neck theirH6203
הִקְשׁ֖וּhik.Shuthey stiffenedH7185
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
שָׁמֵֽעוּ׃sha.Me.'uthey listenedH8085

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain