Matthew 6:2
in Matthew 6So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.
KJV
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
⋯
This verse in Matthew 6
Commentary
23 notes on this verseIs it to please the brethren, or God Himself? If God Himself, He is as capable of beholding whatever is done in secret, as He is just to remunerate what is done for His sole honour. In fine, He enjoins us not to trumpet forth any one of those things which will merit reward in His sight, nor get compensation for them from men.
This site's exposition
sound a trumpet before thee
on Matthew 6:2-4
No trumpet literally sounded in the synagogue offering box, and the bench reads it as a figure for the deliberate self-advertisement of a showy giver, though some note the ram's-horn-shaped chests, called trumpets for their shape, that stood in the temple court for contributions. Left hand not knowing what the right hand does is hyperbole for a giving so free of self-congratulation that the giver himself scarcely tallies it. The Father who sees in secret answers openly, the same phrase repeated for prayer and fasting, framing all three as transactions with God rather than performances for a crowd.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Serm. in Mont. ii. 2.) Above the Lord had spoken of righteousness in general. He now pursues it through its different parts. (ubi sup.) Thus what He says, Do not sound a trumpet before thee, refers to what He had said above, Take heed that ye do not your righteousness before men. (ubi sup.) As then the hypocrites, (a word meaning 'one who feigns,') as personating the characters of other men, act parts which are not naturally their own—for he who personates Agamemnon, is not really Agamemnon, but feigns to be so—so likewise in the Churches, whosoever in his whole conduct desires to seem what he is not, is a hypocrite; he feigns himself righteous and is not really so, seeing his only motive is praise of men. (Serm. in Mont. ii. 2.) And such sinners receive from God the Searcher of hearts none other reward than punishment of their deceitfulness; Verily I say unto you, they have their reward, (ubi sup.) This refers to what He had said above, Otherwise ye shall have no reward of your Father which is in heaven; and He goes on to show them that they should not do their alms as the hypocrites, but teaches them how they should do them.
(Comm. in Tim. 4, 8.) The sum of all Christian discipline is comprehended in mercy and piety, for which reason He begins with almsgiving.
Earlier Jesus taught that the work of justice is to be done not for the sake of humans but for the sake of God. Now we are also instructed that we should not blow the trumpet when we perform acts of charity. That is, we …
He who sounds a trumpet before him when he does alms is a hypocrite. Whence he adds, as the hypocrites do. A reward not of God, but of themselves, for they receive praise of men, for the sake of which it was that they practised their virtues.
The trumpet stands for every act or word that tends to a display of our works; for instance, to do alms if we know that some other person is looking on, or at the request of another, or to a person of such condition that he may make us return; and unless in such cases not to do them. Yea, even if in some secret place they are done with intent to be thought praiseworthy, then is the trumpet sounded.
16 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 19 · Written in the 5th century.
proposed
Nor even at this did He stop, but proceeds yet further, by other motives also increasing their disgust. For as above He set forth publicans and heathens, by the quality of the person shaming their imitators, so also in this place the hypocrites. "Therefore when thou doest thine alms," saith He, "do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do." Not that they had trumpets, but He means to display the greatness of their frenzy, by the use of this figure of speech, deriding and making a show of them hereby. And well hath He called them "hypocrites" for the mask was of mercy, but the spirit of cruelty and inhumanity. For they do it, not because they pity their neighbors, but that they themselves may enjoy credit; and this came of the utmost cruelty; while another was perishing with hunger, to be seeking vainglory, and not putting an end to his suffering. It is not then the giving alms which is required, but the giving as one ought, the giving for such and such an end. Having then amply derided those men, and having handled them so, that the hearer should be even ashamed of them, He again corrects thoroughly the mind which is so distempered: and having said how we ought not to act, He signifies on the other hand how we ought to act.
The Medieval Church5 voices
(Mor. xxxi. 13.) It should be known, that there are some who wear the dress of sanctity, and are not able to work out the merit of perfection, yet who must in no wise be numbered among the hypocrites, because it is one thing to sin from weakness, another from crafty affectation.
(Etym. x. ex Aug. Serm.) The name 'hypocrite' is derived from the appearance of those who in the shows are disguised in masks, variously coloured according to the character they represent, sometimes male, sometimes female, to impose on the spectators while they act in the games.
(non occ.) In the words, in the streets and villages, he marks the public places which they selected; and in those, that they may receive honour of men, he marks their motive.
"Therefore when thou givest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by men." The hypocrites did not actually have trumpets; the Lord is here deriding their thoughts, …
Regarding almsgiving, therefore, which is the first, he does two things. First, he excludes the undue manner; secondly, he sets forth the due manner, at the words But when thou dost alms. Regarding the first, he excludes the undue manner; secondly, he assigns the reason, …
The Reformation1 voice
Now, when our service is rendered to the eyes of men, we do not submit our life to the judgment and approbation of God. Justly, therefore, does Christ say, that those persons, who exhibit themselves in this manner, have their reward: for they whose eyes are held by such vanity cannot look upon God. For the same reason, all who are desirous of vain-glory are called hypocrites.
The Puritans and the Awakening3 voices
He names nobody, but it appears by ch. xxiii. 13 , that by the hypocrites here he means especially the scribes and Pharisees. Now there were two great faults they were guilty of in prayer, against each of which we are here cautioned--vain-glory (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
Wherefore, when thou dost thine alms,.... Christ proceeds to give some directions and cautions about giving of alms, that they might be done aright, and answer some valuable purposes for the glory of God, the good of others, and their own: do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men.
it is a subtle sin; vain-glory insinuates itself into what we do ere we are aware.
Repaired 2026-08-10: was anchored 6:25-34; content is Henry on 6:1-4 (almsgiving). Original quote_text was a silent splice (dropped words mid-quote without ellipsis); respanned to a contiguous verbatim source span. Source digitization carries OCR artifacts around this passage.
The Nineteenth Century5 voices
Therefore when thou doest thine alms - In the first verse the exhortation is general: Take Ye heed. In this verse the address is pointed - and Thou - man - woman - who readest - hearest. Do not sound a trumpet - It is very likely that this was literally practised among the Pharisees, who seemed to live on the public esteem, and were excessively self-righteous and vain.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Hence our expression to "trumpet." as the hypocrites do--This word--of such frequent occurrence in Scripture, signifying primarily "one who acts a part"--denotes one who either pretends to be what he is not (as here), or dissembles what he really is (as in Lu 12:1, 2). in the synagogues and in the streets--the places of religious and secular resort. that they may have glory of men.
In this part of the Sermon on the Mount the Lord Jesus gives us instruction on two subjects: one is that of giving alms; the other is that of prayer. Both were subjects to which the Jews attached great importance; both in themselves deserve the serious attention of all professing Christians. Let us observe that our Lord takes it for granted that all who call themselves his disciples will give alms. He assumes as a matter of course that they will think it a solemn duty to give, according to their means, to relieve the wants of others.
In this part of the Sermon on the Mount the Lord Jesus gives us instruction on two subjects: one is that of giving alms; the other is that of prayer. Both were subjects to which the Jews attached great importance; both in themselves deserve the serious attention of all professing Christians. Let us observe that our Lord takes it for granted that all who call themselves his disciples will give alms. He assumes as a matter of course that they will think it a solemn duty to give, according to their means, to relieve the wants of others. The only point he handles is the manner in which the duty should be done. This is a weighty lesson: it condemns the selfish stinginess of many in the matter of giving money. How many are “rich towards themselves,” but poor towards God! How many never give a farthing to do good to the bodies and souls of men! And have such persons any right to be called Christians in their present state of mind? It may well be doubted. A giving Saviour should have giving disciples. Let us observe again that our Lord takes it for granted that all who call themselves his disciples will pray. He assumes this also as a matter of course: he only gives directions as to the best way of praying. This is another lesson which deserves to be continually remembered: it teaches plainly that prayerless people are not genuine Christians. It is not enough to join in the prayers of the congregation on Sundays, or attend the prayers of a family on week days: there must be private prayer also. Without this we may be outward members of Christ’s church, but we are not living members of Christ. But what are the rules laid down for our guidance about almsgiving and praying? They are few and simple; but they contain much matter for thought. In giving, everything like ostentation is to be abhorred and avoided. “When thou doest thine alms do not sound a trumpet before thee.”
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do - The word “hypocrite” is taken from “stage-players,” who act the part of others, or speak not their own sentiments, but the sentiments of others. It means here, and in the New Testament generally, those who “dissemble” or hide their real sentiments, and assume or express other feelings than their own - those who, for purposes of ostentation, gain, or applause, put on the appearance of religion. It is probable that such persons, when they were about to bestow alms, caused a trumpet to be sounded, professedly to call the poor together to receive it, but really to call the people to see the proofs of their liberality and piety; or perhaps it may mean that they should not make a great noise about it, like sounding a trumpet. In the synagogues - The word “synagogue” commonly means the place of assembling for religious worship known by that name. See the notes at Mat 4:23. It might mean, however, any “collection of people” assembled for any purpose, and it is not improbable that it has that meaning here. It does not appear that they made a noise in bestowing charity in the synagogues, or that charity was commonly bestowed there; but it was probably done on occasion of any great assemblage, in any place of concourse, and at the corners of the streets, where it could be seen by many. They have their reward - That is, they obtain the applause they seek the reputation of being charitable; and as this applause was all they wished, there is, of course, no further reward to be looked for or obtained.
Modern Voices1 voice
Lastly, the most serious point about them is this: that the new miser is flattered for his meanness and the old one never was. It was never called self-denial in the old miser that he lived on bones. It is called self-denial in the new …
The words behind it
31 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὅταν | hotan | When | G3752 → | 123 times |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → | 497 times |
| ποιῇς | poieas | you may do | G4160 → | 569 times |
| ἐλεημοσύνην, | eleemosunen | acts of charity, | G1654 → | 13 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| σαλπίσῃς | salpises | may sound a trumpet | G4537 → | |
| ἔμπροσθέν | emprosthen | before | G1715 → | 48 times |
| σου, | sou | you, | G4771 → | 2973 times |
| ὥσπερ | hosper | as | G5618 → | 36 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| ὑποκριταὶ | hupokritai | hypocrites | G5273 → | 17 times |
| ποιοῦσιν | poiousin | do | G4160 → | 569 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ταῖς | tais | the | G3588 → | 19766 times |
| συναγωγαῖς | sunagogais | synagogues | G4864 → | 56 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ταῖς | tais | the | G3588 → | 19766 times |
| ῥύμαις | rhumais | streets | G4505 → | |
| ὅπως | hopos | so that | G3704 → | 52 times |
| δοξασθῶσιν | doxasthosin | they may have glory | G1392 → | 61 times |
| ὑπὸ | hupo | from | G5259 → | 219 times |
| τῶν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπων. | anthropon | men. | G444 → | 549 times |
| ἀμὴν | amen | Amen | G281 → | 127 times |
| λέγω | lego | I say | G3004 → | 1325 times |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → | 2973 times |
| ἀπέχουσιν | apechousin | they have | G568 → | 19 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| μισθὸν | misthon | reward | G3408 → | 29 times |
| αὐτῶν. | auton | of them. | G846 → | 5565 times |
ὍτανWhen
hotanG3752 →123 times
οὖνtherefore
ounG3767 →497 times
ποιῇςyou may do
poieasG4160 →569 times
ἐλεημοσύνην,acts of charity,
eleemosunenG1654 →13 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
σαλπίσῃςmay sound a trumpet
salpisesG4537 →
ἔμπροσθένbefore
emprosthenG1715 →48 times
σου,you,
souG4771 →2973 times
ὥσπερas
hosperG5618 →36 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
ὑποκριταὶhypocrites
hupokritaiG5273 →17 times
ποιοῦσινdo
poiousinG4160 →569 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ταῖςthe
taisG3588 →19766 times
συναγωγαῖςsynagogues
sunagogaisG4864 →56 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ταῖςthe
taisG3588 →19766 times
ῥύμαιςstreets
rhumaisG4505 →
ὅπωςso that
hoposG3704 →52 times
δοξασθῶσινthey may have glory
doxasthosinG1392 →61 times
ὑπὸfrom
hupoG5259 →219 times
τῶν<the>
tonG3588 →19766 times
ἀνθρώπων.men.
anthroponG444 →549 times
ἀμὴνAmen
amenG281 →127 times
λέγωI say
legoG3004 →1325 times
ὑμῖν·to you;
huminG4771 →2973 times
ἀπέχουσινthey have
apechousinG568 →19 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
μισθὸνreward
misthonG3408 →29 times
αὐτῶν.of them.
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 6:16When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
it leads to
- Isaiah 58:3–5
“Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress…
- Matthew 9:14–15
At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
- Nehemiah 1:4
When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
- Isaiah 58:3–5
Through
Matthew 6:5And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they…
it leads to
- Luke 18:10–11
“Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
- Luke 18:13
But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
- Mark 11:25
And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
- Isaiah 55:6–7
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
- Jeremiah 29:12
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
- Luke 18:10–11
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 22 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrosiaster, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Chromatius of Aquileia, TRACTATE ON MATTHEW 26.4.2; GK Chesterton, A Miscellany of Men, The Miser and His Friends (1912); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Isidore of Seville, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Calvin, Commentaries; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 19; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On the Veiling of Virgins; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
