Luke 6:35
But love your enemies, do good to them, and lend to them, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He is kind to the ungrateful and wicked.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.
KJV
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πλὴν | plēn | But | G4133 → |
| ἀγαπᾶτε | agapate | do love | G25 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἐχθροὺς | echthrous | enemies | G2190 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀγαθοποιεῖτε | agathopoieite | do good | G15 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δανίζετε | danizete | do lend | G1155 → |
| μηδὲν | mēden | nothing | G3367 → |
| ἀπελπίζοντες· | apelpizontes | expecting in return; | G560 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔσται | estai | will be | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| μισθὸς | misthos | reward | G3408 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| πολύς, | polus | great, | G4183 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔσεσθε | esesthe | you will be | G1510 → |
| υἱοὶ | huioi | sons | G5207 → |
| ὑψίστου, | hupsistou | Most High, | G5310 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → |
| χρηστός | chrēstos | kind | G5543 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| ἐπὶ | epi | to | G1909 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἀχαρίστους | acharistous | ungrateful | G884 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πονηρούς.¶ | ponērous | evil. | G4190 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:35
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →

Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke

