Luke 6:37
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
KJV
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κρίνετε, | krinete | do judge, | G2919 → |
| καὶ | kai | that | G2532 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κριθῆτε. | krithēte | you may be judged. | G2919 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| καταδικάζετε, | katadikazete | do condemn, | G2613 → |
| καὶ | kai | that | G2532 → |
| οὐ | ou | certainly | G3756 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| καταδικασθῆτε. | katadikasthēte | you may be condemned. | G2613 → |
| ἀπολύετε, | apoluete | do forgive, | G630 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπολυθήσεσθε. | apoluthēsesthe | you will be forgiven. | G630 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:37
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →

Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke

