Luke 6:29
If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.
KJV
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τῷ | tō | To the [one] | G3588 → |
| τύπτοντί | tuptonti | striking | G5180 → |
| σε | se | you | G4771 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| σιαγόνα, | siagona | cheek, | G4600 → |
| πάρεχε | pareche | do offer | G3930 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἄλλην· | allēn | other; | G243 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τοῦ | tou | the [one] | G3588 → |
| αἴροντός | airontos | taking away | G142 → |
| σου | sou | your | G4771 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἱμάτιον | himation | cloak | G2440 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| χιτῶνα | chitōna | tunic | G5509 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| κωλύσῃς.¶ | kōlusēs | may do withhold. | G2967 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:29
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke
