Luke 6:41
Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
KJV
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Τί | Ti | Why | G5101 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| βλέπεις | blepeis | look you at | G991 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| κάρφος | karphos | splinter | G2595 → |
| τὸ | to | that [is] | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀφθαλμῷ | ophthalmō | eye | G3788 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἀδελφοῦ | adelphou | brother | G80 → |
| σου, | sou | of you, | G4771 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | and | G1161 → |
| δοκὸν | dokon | the beam | G1385 → |
| τὴν | tēn | that [is] | G3588 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἰδίῳ | idiō | own | G2398 → |
| ὀφθαλμῷ | ophthalmō | eye | G3788 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| κατανοεῖς; | katanoeis | notice? | G2657 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:41
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →

Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke

