Skip to content
mannafest.faith

Luke 6:22

Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

KJV

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΜακάριοίMakarioiBlessedG3107
ἐστε,esteare youG1510
ὅτανhotanwhenG3752
μισήσωσινmisēsōsinmay hateG3404
ὑμᾶςhumasyouG4771
οἱhoi<the>G3588
ἄνθρωποιanthrōpoimenG444
καὶkaiandG2532
ὅτανhotanwhenG3752
ἀφορίσωσινaphorisōsinthey may excludeG873
ὑμᾶςhumasyouG4771
καὶkaiandG2532
ὀνειδίσωσινoneidisōsinthey may insult [you]G3679
καὶkaiandG2532
ἐκβάλωσινekbalōsinthey may cast outG1544
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
ὑμῶνhumōnof youG4771
ὡςhōsasG5613
πονηρὸνponēronevilG4190
ἕνεκαhenekaon account ofG1752
τοῦtoutheG3588
υἱοῦhuiouSonG5207
τοῦtou<the>G3588
ἀνθρώπου.anthrōpouof Man.G444

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)