Luke 6:23
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Rejoice in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
KJV
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| χάρητε | charēte | do rejoice | G5463 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐκείνῃ | ekeinē | that [very] | G1565 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| σκιρτήσατε· | skirtēsate | do leap for joy; | G4640 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| μισθὸς | misthos | reward | G3408 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| πολὺς | polus | [is] great | G4183 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| οὐρανῷ. | ouranō | heaven. | G3772 → |
| κατὰ | kata | According to | G2596 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| αὐτὰ | auta | of them | G846 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐποίουν | epoioun | were treating | G4160 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| προφήταις | prophētais | prophets | G4396 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πατέρες | pateres | fathers | G3962 → |
| αὐτῶν.¶ | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:23
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →

Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke

