Luke 6:20
Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
KJV
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → |
| ἐπάρας | eparas | having lifted up | G1869 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | gaze | G3788 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| εἰς | eis | upon | G1519 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| μαθητὰς | mathētas | disciples | G3101 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἔλεγεν· | elegen | was saying: | G3004 → |
| μακάριοι | makarioi | Blessed [are] | G3107 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πτωχοί, | ptōchoi | poor, | G4434 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ὑμετέρα | humetera | yours | G4771 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ.¶ | theou | of God. | G2316 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 6:20
The Great Reversal — the Ledger of Luke
Open the study →
Walks through Luke 6
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
Walks through Luke 6
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Luke 6
The Sects of Second Temple Judaism
Open the study →
Walks through Luke 6
The Twelve Disciples
Open the study →
About Luke
