Skip to content
mannafest.faith

Lamentations 3:34

in Lamentations 3

To crush underfoot all the prisoners of the land,

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

To crush under foot all the prisoners of the earth,

KJV

To crush under his feet all the prisoners of the earth,

This verse in Lamentations 3

Commentary

9 notes on this verse

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

To crush under his feet - He can neither gain credit nor pleasure in trampling upon those who are already bound, and in suffering; such he knows to be the state of man here below. From which it most assuredly follows, that God never afflicts us but for our good, nor chastises but that we may be partakers of his holiness. All the prisoners of the earth - By the prisoners of the earth, or land, Dr. Blayney understands those insolvent debtors who were put in prison, and there obliged to work out the debt.

This site's exposition

To crush underfoot all the prisoners of the land

on Lamentations 3:34-36

The unit lists three wrongs: to crush prisoners, “to deny a man justice before the Most High”, and “to subvert a man in his lawsuit”. In the Hebrew all three hang on one main clause held to the end, “of these the Lord does not approve”.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Augustine of Hippo

REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 19:28 · Written before 430.

proposed

Regarding patience in not offering resistance, a man is praised who "giveth his cheek to him that smiteth him, and who is filled full with reproach." Of love to enemies it is said: "If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink." This also is quoted by the apostle. In the Psalm, too, it is said, "I was a peace maker among them that hated peace;" and in many similar passages. In connection also with our imitating God in refraining from taking revenge, and in loving even the wicked, there is a passage containing a full description of God in this character; for it is written: "To Thee alone ever belongeth great strength, and who can withstand the power of Thine arm? For the whole world before Thee is as a little grain of the balance; yea, as a drop of the morning dew that falleth down upon the earth. But Thou hast mercy upon all, for Thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because of repentance. For Thou lovest all things that are, and abhorrest nothing which Thou hast made; for never wouldest Thou have made anything if Thou hadst hated it. And how could anything have endured, if it had not been Thy will? or been preserved, if not called by Thee? But Thou sparest all; for they are Thine, O Lord, Thou lover of souls. For Thy good Spirit is in all things; therefore chastenest Thou them by little and little that offend, and warnest them by putting them in remembrance wherein they have offended, that learning their wickedness, they may believe in Thee, O Lord." Christ exhorts us to imitate this long-suffering goodness of God, who maketh the sun to rise upon the evil and the good, and sendeth rain on the just and on the unjust; that we may not be careful to revenge, but may do good to them that hate us, and so may be perfect, even as our Father in heaven is perfect. […]

A commentator

Origen of Alexandria

AGAINST CELSUS 8:54 · Written before 253.

proposed

When Celsus adds, "We must therefore believe that people are entrusted to certain beings who are the keepers of this prison house," our answer is that the souls of those who are called by Jeremiah "prisoners of the earth," when eager in the pursuit of virtue, are even in this life delivered from the bondage of evil; for Jesus declared this, as was foretold long before his advent by the prophet Isaiah, when he said that "the prisoners would go forth, and those who were in darkness would show themselves." And Jesus, as Isaiah also foretold of him, arose as "a light to them that sat in darkness and in the shadow of death," so that we may therefore say, "Let us break their bands asunder and cast their cords from us." If Celsus, and those who like him are opposed to us, had been able to sound the depths of the Gospel narratives, they would not have counseled us to put our confidence in those beings whom they call "the keepers of the prison house." It is written in the Gospel that a woman was bowed together and could not lift up herself. And when Jesus beheld her and perceived from what cause she was bowed together, he said, "Ought not this daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, these eighteen years, to be loosed from this bond on the sabbath day?" And how many others are still bowed down and bound by Satan, who hinders them from looking up and who would have us to look down also! […]

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Lamentations · Written before 1274.

proposed

A contention from divine justice is here advanced. First is eliminated a tyrannical oppression from divine justice. As stated: "To crush under foot": like a tyrant, who externally opposes any judgment. Then: "all the prisoners of the earth." Namely, all those afflicted. To which Psalm …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

If men injure them under colour of law, and in the pretended administration of justice,--if they turn aside the right of a man, so that he cannot discover what his rights are or cannot come at them, they are out of his reach,--if they subvert a man in his cause, and bring in a wrong verdict, or give a false judgment, let them know, (1.) That God sees them.
To crush under his feet all the prisoners of the earth. These words, with what follow in Lam 3:35; either depend upon the preceding, and are to be connected with them, "he doth not afflict", &c.
2 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

This triplet has an infinitive in the beginning of each verse, the governing finite verb being in the end of La 3:36, "the Lord approveth not," which is to be repeated in each verse.
Neither does God approve of wanton cruelty inflicted by one man on another. Three examples are given: the treatment of prisoners of war; the procuring an unjust sentence before a legal tribunal acting in the name of God (see Exo 21:6); and the perversion of justice generally.

The words behind it

6 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • לְדַכֵּא֙to crush

    ledake'H1792 →

  • תַּ֣חַתunder

    tachatH8478 →

  • רַגְלָ֔יוfeet his

    raglavH7272 →247 times

  • כֹּ֖לall

    kolH3605 →5413 times

  • אֲסִ֥ירֵי[the] prisoners of

    ʾasireiH615 →

  • אָֽרֶץ׃[the] land

    ʾaretzH776 →2504 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Psalms 102:20

    to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

    it leads to

    • Psalms 146:7

      He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Psalms 79:11

      May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.

    • Exodus 3:7

      The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

    • Isaiah 61:1–3

      The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…

  • Through

    Psalms 69:33

    For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.

    it leads to

    • Acts 5:18–19

      and arrested the apostles and put them in the public jail.

    • Psalms 68:6

      God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.

    • Zechariah 9:11–12

      As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.

    • Revelation 2:10

      Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful…

Where this verse is studied

About Lamentations

People Mourn over the Destruction of Jerusalem, Gustave Doré, 1866. Public domain.
People Mourn over the Destruction of Jerusalem, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 10 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, REPLY TO FAUSTUS THE MANICHAEAN 19:28; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, AGAINST CELSUS 8:54 and Thomas Aquinas, Commentary on Lamentations.