- 5occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 5 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- וַתַּחְבֹּט֙1
- חֹבֵ֤ט1
- יֵחָ֥בֶט1
- יַחְבֹּ֧ט1
- תַחְבֹּט֙1
How it is rendered · 5
- [was] beating out1
- and she beat out1
- he will beat out1
- it is beaten out1
- you will beat1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 5
- Hc/Vqw3fs1
- verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
- verb · simple (qal), participle (“the one who…”) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqw3fs · 1
- HVNi3ms · 1
- HVqi2ms · 1
- HVqi3ms · 1
- HVqrmsa · 1
All 5, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 27:12יַחְבֹּ֧טyachbotverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularIn that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.here: he will beat out
- Isaiah 28:27יֵחָ֥בֶטyechavetverb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singularSurely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.here: it is beaten out