Skip to content
mannafest.faith

Judges 1:7

Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

KJV

And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲדֹֽנִי־'a.do.ni-Adoni-H137
בֶ֗זֶקVe.zekBezekH137
שִׁבְעִ֣ים׀shiv.'ImseventyH7657
מְלָכִ֡יםme.la.KhimkingsH4428
בְּֽהֹנוֹת֩be.ho.nOt[the] thumbs ofH931
יְדֵיהֶ֨םye.dei.Hemhands theirH3027
וְרַגְלֵיהֶ֜םve.rag.lei.Hemand feet theirH7272
מְקֻצָּצִ֗יםme.ku.tza.Tzimcut offH7112
הָי֤וּha.Yuthey wereH1961
מְלַקְּטִים֙me.la.ke.Timgathering upH3950
תַּ֣חַתTa.chatunderH8478
שֻׁלְחָנִ֔יshul.cha.Nitable myH7979
כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH834
עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiI have doneH6213
כֵּ֥ןkensoH3651
שִׁלַּם־shi.lam-he has repaidH7999
לִ֖יlito <the> me
אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGodH430
וַיְבִיאֻ֥הוּvay.vi.'U.huand they brought himH935
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וַיָּ֥מָתvai.Ya.motand he diedH4191
שָֽׁם׃ פShamthereH8033

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain